Светлая седмица. Божественная литургия. Сщмч. Симеона, еп. Персидского. Прп. Зосимы, игумена Соловецкого (1478).

30 апреля 2022 года, в Субботу Светлой седмицы, в Успенском соборе г. Будапешта советник- помощник правящего архиерея епархии иерей Святослав Булах совершил Божественную литургию.
По окончании богослужения отец Святослав поздравил с Пасхой Христовой, вновь и вновь обратившись к собравшимся в стенах храма с радостным приветствием: «Христос воскресе!» и пастырским словом об этом великом Празднике.
После богослужения всем прихожанам был роздан Артос.
Царские Врата, символизирующие окончание праздничной недели закрылись, но Пасха будет ещё праздноваться сорок дней, до Вознесения Господня.

Пятница Светлой седмицы. Божественная литургия. Молебен перед иконой Божией Матери «Живоносный источник»

29 апреля 2022 года, в пятницу Светлой седмицы и день празднования иконы Божией Матери, именуемой «Живоносный источник», в Успенском кафедральном соборе была отслужена Божественная литургия, по окончании которой, перед чествуемым образом, состоялось последование водосвятного молебна.
Каждой совершаемой праздничной службой, текущий период Светлой седмицы предстает перед верующими единым светлым Пасхальным днем. Но все же пятницу этой седмицы Святая Церковь выделяет особо: в этот день впервые после Великой агиасмы на Богоявление, в православных храмах совершается освящение воды, а в самом богослужебном чине Светлой пятницы к пасхальным стихирам и тропарям присоединяют песнопения службы иконе Божией Матери «Живоносный Источник».


Божественную литургию первой Пасхальной пятницы совершил настоятель Свято-Троицкого прихода г.Будапешта иерей Димитрий Корнилов.
За праздничной службой был прочитан Евангельский рассказ, в котором евангелист Иоанн поведал о событии изгнания Господом из храма всех торгующих жертвенными волами, овцами и голубями.
По прочтении Священного Писания отец Димитрий вознес молитву о восстановлении мира на Украине.
После причащения прихожан Святыми Христовыми Тайнами, настоятель совершил чин освящения воды, установленный Святой Церковью в воспоминание чуда, связанного со священным образом Божией Матери именуемым «Живоносный Источник».
История возникновения этого чудотворного образа сообщает о том, что, в V веке в Константинополе находилась роща, посвященная Пресвятой Богородице, в которой был водный источник, прославленный чудесами, но со временем затянутый тиной и заросший кустарником.
В один из дней воин Лев Маркелл, будущий император Константинополя, встретил на том святом месте слепца – беспомощного путника, сбившегося с дороги. Лев помог ему устроиться в тени для отдыха, а сам отправился на поиски воды для напоения слепого. Вдруг он услышал голос: «Лев! Не ищи воды далеко, она здесь близко». Удивленный таинственным голосом, воин стал искать воду, но не нашел. Когда же он остановился в печали и задумчивости, вторично раздался тот же голос: «Царь Лев! Пойди под сень этой рощи, почерпни воды, которую там найдешь, и напой ею жаждущего, тину же, которую найдешь в источнике, положи на его глаза. Потом ты узнаешь, кто Я, освящающая это место. Я помогу тебе вскоре воздвигнуть здесь во имя Мое храм, и все, приходящие сюда с верою и призывающие Мое имя, получат исполнение своих молитв и полное исцеление от недугов».
Когда Лев исполнил все повеленное – слепой немедленно прозрел и без проводника пошел в Константинополь, прославляя Богоматерь. Позже Лев Маркелл приказал очистить источник и заключить в каменный круг, над которым был построен храм в честь Пресвятой Богородицы. Император Лев назвал этот родник «Живоносным источником», так как в нем проявилась чудодействующая благодать Божией Матери.
С тех пор верующие с великой надеждой приходили на этот святой источник почерпнуть воды и получить от нее исцеление своих недугов, а впоследствии, в центре храма, установили икону Божией Матери названной «Живоносный Источник».
Сегодня же, чествуемая икона Божией Матери была поставлена на центр храма и пребывала там во все время праздничного богослужения. После заамвонной молитвы, иерей Димитрий приступил к служению водосвятного молебна у этого священного образа.
Вознеся свои молитвы перед чтимой иконой, настоятель прихода освятил стоящую в емкости воду, после чего все желающие смогли набрать этой живоносной святыни.
Богослужение завершилось торжественным пасхальным приветствием «Христос воскресе!», а также многолетием нашей прихожанке Людмиле, которая совсем недавно отметила свои именнины.

Светлая седмица. Службы понедельника — четверга.

Понедельник Светлой седмицы. Великая вечерня.

Вечером 25 апреля 2022г. в Успенском кафедральном соборе состоялась служба пасхальной великой вечерни, возглавил которую настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов.
Пасха Христова является для всех христиан самым светлым, всеобщим и продолжительнейшим торжеством: все церковные службы последующей за ней седмицы бывают такими же праздничными и величественными, как и в первый ее день.
Все содержание вечернего пасхального богослужения было наполнено радостнейшими песнопениями, прославляющими Воскресшего Господа.
В завершение богослужения, после пения стихир Пасхи, отец Димитрий обратился к прихожанам со словами Пасхального приветствия. В них он поделился радостью того, что в день Пасхи Христовой душа каждого человека обновляется в своем существе: сердце человеческое просыпается от пасхального колокольного звона, забываются ненависть, обиды и вражда. Пасха – это действительный источник смысла земной человеческой жизни.
Свое пастырское слово настоятель прихода закончил светлым приветствием: «Христос воскресе!», на что присутствующие в храме радостно и громогласно воскликнули: «Воистину воскресе!».

 

Вторник Светлой седмицы. Божественная литургия.

Во вторник Светлой седмицы священник нашего прихода иерей Святослав Булах совершил Божественную Литургию в честь Иверской иконы Божией Матери.

Ивер­ская ико­на (ко­то­рая сей­час хра­нит­ся на Афоне) в IX ве­ке на­хо­ди­лась у од­ной бла­го­че­сти­вой вдо­вы, жив­шей близ го­ро­да Ни­кеи. При им­пе­ра­то­ре Фе­о­фи­ле (829–842) ико­но­бор­цы, уни­что­жав­шие свя­тые ико­ны, при­шли в дом этой хри­сти­ан­ки, и один во­ин ко­пьем уда­рил по об­ра­зу Бо­го­ро­ди­цы. Тот­час из по­ра­жен­но­го ме­ста по­тек­ла кровь. Вдо­ва, бо­ясь уни­что­же­ния свя­ты­ни, по­обе­ща­ла им­пе­ра­тор­ским во­и­нам день­ги и про­си­ла их до утра не тро­гать ико­ну. Ко­гда они ушли, жен­щи­на вме­сте с сы­ном (впо­след­ствии афон­ским ино­ком), для со­хра­не­ния свя­той ико­ны опу­сти­ла ее в мо­ре. Ико­на, стоя на во­де, при­плы­ла к Афо­ну. Афон­ские ино­ки, несколь­ко дней ви­дя в мо­ре ог­нен­ный столп, вос­хо­дя­щий до неба, при­шли к бе­ре­гу и на­шли свя­той об­раз, сто­я­щий на во­де. По­сле мо­леб­на о да­ро­ва­нии мо­на­сты­рю явив­шей­ся свя­ты­ни бла­го­че­сти­вый инок свя­той Гав­ри­ил Гру­зин, по по­ве­ле­нию Бо­жи­ей Ма­те­ри, явив­шей­ся ему во сне, по­шел по во­де, при­нял свя­тую ико­ну и по­ста­вил в хра­ме(событие это произошло во вторник Светлой Седмицы). Од­на­ко на сле­ду­ю­щий день ико­на бы­ла об­ре­те­на не в хра­ме, а над во­ро­та­ми оби­те­ли. Так по­вто­ря­лось несколь­ко раз, по­ка Пре­свя­тая Де­ва не от­кры­ла свя­то­му Гав­ри­и­лу Свою во­лю во сне, ска­зав, что не же­ла­ет быть хра­ни­мой ино­ка­ми, а хо­чет быть их Хра­ни­тель­ни­цей. По­сле это­го об­раз был по­став­лен над мо­на­стыр­ски­ми во­ро­та­ми, где находится и по сей день. По­это­му свя­тая ико­на на­зы­ва­ет­ся Пор­та­и­тис­сою, Вра­тар­ни­цею.

Отец Святослав после сугубой ектении совершил молитву о восстановлении мира, чтомую во всех храмах Русской Православной Церкви по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

В завершение Литургии состоялось славление светлому Христову Воскресению и Пресвятой Богородице, после чего иерей Святослав произнес возглас «Христос воскресе!» многочисленным прихожанам нашего храма.

Четверг Светлой седмицы. Великая вечерня.

27 апреля 2022 года, в канун пятницы Светлой седмицы, иерей Святослав Булах, советник-помощник правящего архиерея епархии совершил великую пасхальную вечерню в Успенском соборе г. Будапешта. По окончании богослужения отец Святослав обратился к верующим с пастырским словом.

Расписание на Май

М А Й  2022 г.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ

РУССКИЙ ПРИХОД ВО ИМЯ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ Г. БУДАПЕШТА

Богослужения совершаются на церковно-славянском языке, по старому

стилю в соборе Успения Пресвятой Богородицы г. Будапешта.

 

Настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов

тел. +36 30 194 90 01. Еmail: otecdmitry@gmail.com

 

1. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Антипасха. Неделя 2-ая по Пасхе, апостола Фомы.
3. Вторник 09-00 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная Литургия. Радоница. Поминовение усопших. Панихида.
6. Пятница 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Вмч. Георгия Победоносца.
7. Суббота 10-00 иерей Димитрий Божественная Литургия. Мч. Саввы Стратилата и с ним 70-ти воинов
16-00 Всенощное бдение.
8. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Неделя 3-ая по Пасхе, святых жен-мироносиц.
7 мая (суббота) возложение венков к могилам погибших солдат в В.О.В.

На центральном кладбище на ул. Керепеши будет отслужена панихида и возложение цветов (гвоздик) к могилам советских воинов.

( время мероприятия и прочии организационные вопросы по тел. +36 30 194-90-01).

14. Суббота 10-00 иерей Святослав Божественная литургия. Прор. Иеремии
с 12-30 по окончании службы уборка храма.
16-00 на венгерском языке ***** Всенощное бдение
15. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Неделя 4-ая по Пасхе, о расслабленном.
21. Суббота 10-00 иерей Святослав Божественная литургия. Апостола и евангелиста Иоанна Богослова.
с 11-45 по окончании службы уборка храма.
16-00 иерей Святослав Всенощное бдение
22. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Неделя 5-ая по Пасхе, о самаряныне. Перенесение мощей святителя и чудотворца Николая из Мир Ликийских в Бар.
28. Суббота 10-00 иерей Димитрий Божественная литургия. Прп. Пахомия Великого
с 12-30 по окончании службы уборка храма.
16-00 на венгерском языке ***** Всенощное бдение
29. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Неделя 6-ая по Пасхе, о слепом.

 

Примечание:

 

***** — данные службы проводятся на венгерском языке Успенским приходом.

 

—— В дни совершения Божественной литургии в будни дни исповедь начинается за час до начала литургии.

Во время литургии исповедь не проводится (исключение составляют только дети)!!!

В воскресение начало исповеди с 7-00 до 7-45, в другие дни за час до начала литургии.

 

—— О времени совершения Таинств Крещения, Венчания или Соборования, а также о служении молебнов и панихид можно договориться:

 

— с настоятелем русского прихода во имя Святой Троицы, священником Димитрием Корниловым по телефону +36 30 194 90 01

(email: otecdmitry@gmail.com).

— с священником прихода, с советником-помощником правящего архиерея Святославом Булахом по телефону +36 30 714 47 87

(email: ortodox.hu@gmail.hu ).

——————————————————————————————————

—— По субботам в Успенском соборе проводится уборка. По всем организационным вопросам обращайтесь к Хорунжей Ирине

по тел. +36 20 298 03 89.

——————————————————————————————————

Церковно-приходской кружок для детей 5-18 лет в настоящий момент работает по адресу: 1092, Ráday utca 31. Приглашаем всех желающих!!!

 

Время проведения занятий (уточняйте по телефону перед посещением):

по субботам с 15-00 до 18-00 :

— младшая группа с 15-00 до 16-30,

— старшая группа с 16-30 до 18-00, кроме последней субботы каждого месяца.

Занятия проводит преподаватель Екатерина Варади тел. +36 30 219 10 43.

——————————————————————————————————-

 

Расписание и другую информацию о службах, о событиях в приходе вы можете найти на сайте:  www.troiza.org

 

 

 

 

Прихожане поздравляют своего настоятеля иерея Димитрия Корнилова с иерархической наградой Русской Православной Церкви.

По благословению Высокопреосвященнейшего Марка, митрополита Будапештского и Венгерского, епархиальное управление сообщает о том, что Указом Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла к великому празднику Пасхи Христовой иерархической награды — правом ношения палицы удостоен иерей Димитрий Корнилов, настоятель прихода Живоначальной Троицы в Будапеште.

источник >>

Ночное Пасхальное Богослужение — фото, видео.

Христос Воскресе! Воистину воскресе!
Сегодня в полночь, 24 апреля 2022 года, мир вновь встретил праздников праздник и торжество из торжеств – день Светлого Христова Воскресения!
Святая Пасха Христова! Господь восстал из мертвых! Смерть побеждена силой Воскресения, Жизнь торжествует над смертью, Свет – над тьмой, нетление – над тлением, Божественная Святость – над человеческим грехом. Господь исходит из гроба как Первенец всеобщего воскресения людского рода: и духовного – ныне, и телесного – в конце времен!
Воскресением Господа Иисуса Христа из мертвых завершен Богочеловеческий подвиг спасения и воссоздания человеческого рода. Воскресение явилось свидетельством и доказательством того, что Иисус Христос есть истинный Бог, наш Искупитель и Спаситель, оно стало величайшим знамением Его Божественной славы. В домостроительстве нашего спасения Христово Воскресение есть явление Божественного всемогущества: Христос после смерти сошел во ад – «яко восхотел», ниспровергнул смерть – «яко Бог и Владыка», воскрес тридневен и с Собою воскресил Адама, освободив весь человеческий род от адамовых уз тления.
Светлый праздник Воскресения Христова назван Пасхою от внутреннего соотношения с ветхозаветным праздником Пасхи, который в свою очередь, был назван от еврейского слова «песах» («проходить мимо») – для обозначения того события, которое имело место при исходе евреев из египетского рабства. Ангел Господень, губивший первенцев, видя кровь пасхального агнца на дверях еврейских жилищ, проходил мимо них, оставляя неприкосновенными еврейских первенцев. Сообразно с воспоминаемым в этот праздник событием Воскресения Христова, Пасха в христианской Церкви получила особый смысл и стала обозначать прохождение от смерти к жизни, от земли к небу.
Как солнце затмевает сияние звезд, так Пасха Христова светит среди остальных праздников. Воскресением Христовым весь мир утверждается в надежде полного обновления и почувствовать радость этого обновления сегодня призываются все люди!
Спасительная и светозарная ночь Христова Воскресения в Успенском кафедральном соборе г.Будапешта была встречена всем соборным духовенством, а также прихожанами и гостями собора.
Уже с вечера, до начала Пасхального богослужения, в полумраке храма, у Святой Плащаницы, алтарники начали читать Книгу Деяний святых апостолов, содержащую непреложные свидетельства истины Воскресения Христова. Затем священнослужители приступили к совершению полунощницы перед пасхальной заутреней с пением канона Великой Субботы. На 9-ой песне канона Плащаница была торжественно перенесена в алтарь и положена на Святом престоле до отдания Пасхи в воспоминание сорокадневного пребывания Господа на земле по Своем Воскресении.
Во всем своем благолепии богослужение Воскресению Христову раскрылось сегодня на пасхальной утрени: под умилительное пение духовенством стихиры «Воскресение Твое, Христе Спасе, Ангели поют на небесех, и нас на земли сподоби чистым сердцем Тебе славити», сопровождаемые праздничным трезвоном, священнослужители вместе с прихожанами обошли вокруг храмовых стен, после чего, в великой радости, исполнив тропарь «Христос Воскресе из мертвых, смертию смерь поправ, и сущим во гробех живот даровав», остановились на середине храма.
Божественной славе Воскресшего Господа и величию праздника Пасхи соответствовала высокая торжественность всего ночного богослужения. После крестного хода начался пасхальный канон, содержание которого было исполнено ликования и радости. Во время каждой песни канона священнослужители попарно, с пасхальным тресвечником в руках, совершали каждение алтаря и иконостаса, радостно произнося приветствие: «Христос Воскресе!», получали от прихожан радостнейший ответ: «Во истину воскресе!».
Величественным пением духовенства «Христос Воскресе из мертвых», началась Божественная литургия, продолжив Пасхальное торжество. Праздничным евангельским чтением стало сегодня 1-е зачало от Иоанна Богослова, рассказывающее о Божестве Христа, Который Воскресением из мертвых явил миру Свою Божественную власть.
В храме прозвучало пасхальное приветствие предстоятеля Русской Православной Церкви Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.
Божественную ночную литургию совершил настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов. Литургию утром в 7-45 совершил священник нашего прихода иерей Святослав Булах.
В завершение богослужения, после заамвонной молитвы, у царских врат, перед иконами Спасителя и Божией Матери, были поставлены столы с артосами – особыми пасхальными хлебами, в напоминание о том, что Христос сделался для нас Хлебом жизни, после чего, иерей Димитрий совершил особый чин их освящения.
В знак того, что Воскресение Христово открыло для всех верующих в Него врата рая, во всех православных храмах царские врата останутся отверстыми во всю Светлую пасхальную седмицу. Так, называя в своих священных песнопениях Пасху великой и отверзающей нам райские двери, Святая Церковь призывает к ее торжеству всю землю и небо, весь видимый и невидимый мир, ибо «Христос воста, веселие вечное»!
Христос воскресе!!! Воистину воскресе!!!

 

Пасхальное поздравление настоятеля Свято-Троицкого прихода г. Будапешта иерея Димитрия Корнилова.

Дорогие наши прихожане!

С радостью и любовью обращаюсь к Вам со словами Пасхального благовестия: «ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ»!!!
Прозвучав впервые после многодневного Великого поста, эти слова просвещают всех светлой радостью! Укрепляют в нас спасительную надежду! Дарят желание жить ради любви!
Поздравляя Вас со светлым и великим праздником, я хочу пожелать от всего сердца, чтобы эта радость о Воскресшем Господе всегда горела в Ваших сердцах! Ведь с этим светом веры легче переносить страдания и скорби. С ним осмысливается вся наша земная жизнь, как ступень к жизни вечной.
Пусть радость о Воскресшем Спасителе оберегает Вас от уныния и отчаяния в минуты скорбей, жизненных тягот, в дни несения нами жизненного креста, а также в нынешнее сложное время. Пусть эта радость и в земной жизни, и навеки будет источником добра и счастья!
Мы с Вами слышали, как святитель Иоанн Златоуст призывает всех нас радоваться этому Светлому Празднику. И тех, кто постился, и тех, кто не постился. И мне также хочется поделиться этой пасхальной радостью со всеми Вами: как с верующими, так и с неверующими.
Пусть, для одних — день Светлого Христова Воскресения станет еще одной ступенькой на пути духовного совершенствования, а для других — еще одним свидетельством того, что безграничная любовь Господа нашего Иисуса Христа и Святой Матери- Церкви обращена к каждому человеку, независимо от его возраста, национальности и религиозной принадлежности.
Пусть духовная Пасхальная благодать озарит Ваши сердца и души! Поздравляю Вас с Великой и Святой Пасхой!!!

С благословением и любовью о Воскресшем Господе,
иерей Димитрий Корнилов.

Великий Пяток. Чин погребения Святой Плащаницы.

Вечером 22 апреля 2022 года, в Страстную пятницу в Успенском кафедральном соборе состоялось последование утрени Великой субботы, на которой был совершен чин погребения Святой плащаницы.
После проведенного во втором часу пополудни чинопоследования вечерни Великого Пятка, на которой был совершен вынос плащаницы со священным изображением Спасителя, лежащего во гробе, духовенство с прихожанами вновь собрались для молитвенного бдения пред гробницей Господней.
Весь ход совершаемой церковной службы был благоговейным бдением перед гробом Спасителя и трогательным погребальным гимном пострадавшему за весь род человеческий Господу, Бессмертному Царю славы.
После пения погребальных тропарей, исполненных хором прихода Святой Троицы совместно с хором венгерского Успенского прихода, все соборное духовенство медленно вышло из алтаря к Святой Плащанице.
Мысленно предстоя гробу Господню и созерцая Его смерть, священнослужители вместе с хором начали петь Непорочны. За каждым пропетым стихом были исполнены краткие надгробные песнопения или Похвалы в честь Господа, «в мертвецех вменившася». Эти песнопения в своем содержании представляют соединение высоких догматических созерцаний и сердечных чувств плача и радости, где прославляются неизреченное долготерпение и человеколюбие Божие и Его спасительные страдания.
Исполнив Непорочны, под пение канона утрени, священство перешло в алтарь.
В завершение богослужения, после прочтения паремии из Книги Пророка Иезикииля, протоиерей Стефан Мадьяр возвестил евангельский фрагмент, повествующий о том, как иудейские фарисеи просили Пилата опечатать гроб Спасителя и поставить к нему свою стражу.
Под пение стихиры Великой пятницы «Приидите, ублажим Иосифа приснопамятного» все присутствующие совершили троекратное поклонение Плащанице, после чего прихожане в безмолвии подходили к гробнице для благоговейного ее лобызания.
По окончании богослужения настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов поблагодарил собравшихся за совместный молитвенный труд, пригласив их к участию в завтрашней службе.

Вечерня Великого Пятка. Вынос Святой Плащаницы

22 апреля 2022 года, в пятницу Страстной седмицы, в Успенском кафедральном соборе была отслужена вечерня Великой субботы, на которой состоялся вынос Святой Плащаницы – особого плата, на котором изображен Спаситель, лежащий во гробе, и символизирующего собой ту погребальную пелену, в которую было завернуто после Распятия Тело Господа нашего Иисуса Христа.


Великий Пяток – самый скорбный день в церковном календаре для всех христиан. В этот день Святая Церковь вспоминает Крестные страдания и смерть Иисуса Христа, не совершая, в знак великой скорби, Божественной литургии.
Вечерня Страстного Пятка совершается ко времени распятия Спасителя, она прославляет и ублажает Крестную агонию Господа, Его смерь и погребение. Все то, к чему шло в описываемых и читаемых в евангельских фрагментах за минувшим богослужением воспоминаний Святых спасительных Страстей Господа нашего Иисуса Христа, ныне исполнилось: Чаша, об отклонении которой молил изнемогавший по человечеству Сын Божий, не пронесена мимо. Господь пьет ее горечь, разделяя со Своей Матерью, пьет до дна – до смерти, до сошествия во ад и погребения.


В третий час пополудни – час смерти Господа на Кресте, настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов и священник прихода иерей Святослав Булах, совершил вечерню по особому чину, в чинопоследовании которой были переданы великие и страшные события Крестной смерти и погребения Спасителя.
Молитвенные песнопения, исполненные приходским хором под управлением регента Евы Гволик, возвестили о страшных мгновениях, протекающих у Голгофы. Паремийные чтения из Ветхого Завета, Апостол и Евангелие, прозвучавшие за богослужением – все говорило о великой и страшной Крестной жертве, принесенной Господом за весь человеческий род.
По прочтении Евангелия, при пении стихир, иерей Димитрий совершил в алтаре троекратное каждение вокруг Святой Плащаницы, положенной еще до начала богослужения на святой престол.
В завершение вечерни, под пение тропаря Великого пятка: «Благообразный Иосиф, с древа снем пречистое Тело Твое, плащаницею чистою обвив, и вонями во гробе новее покрыв положи», священнослужители совершили вынос святыни из алтаря на середину храма, положив ее на гробнице.
Молитвенно предстоя перед вынесенной плащаницей, духовенство пропело канон о распятии Господнем и на плач Пресвятой Богородицы, содержание которого наполнено скорбью и печалью Девы Марии и Учеников Спасителя.
Далее верующие направились к гробнице, для поклонения перед священным изображением и благоговейного лобызания плащаницы и лежащего на ней Евангелия, как духовного завещания Иисуса Христа, запечатленного Его Святейшей Кровию.
Окончив молитвенное бдение у гробницы Спасителя, священнослужители и верующие готовятся вновь прийти сегодня в храм, для молитвенного участия в чине погребения Плащаницы. В Успенском кафедральном соборе этот чин будет совершаться за вечерним богослужением совместно с венгерским Успенским приходом, начало которого в 16:00.

Объявление.

 

Дорогие братья и сестры, наши прихожане!

Приглашаю вас на Пасхальные богослужения, которые пройдут в восстановленном Успенском соборе ( 5 район, Petőfi ter. 2). Учитывая ваши пожелания и большое число новых прихожан будут совершены две Божественные литургии на церковно-славянском языке:

24 апреля, в воскресение ночью около 2-00 (сразу после пасхальной заутрени) и утром в 7-45.

Начало Пасхальных богослужений в соборе (Полунощница, Пасхальная заутреня на трех языках) 23 апреля, в субботу 23-30.

Освящение пасхальных куличей начнется в субботу с 14-00 до 23-00 и после Пасхальной Божественной литургии.

Освящение производят священники нашего прихода:

с 14-00 до 17-30 иерей Святостав Булах

С 17-30 до 23-00 иерей Димитрий Корнилов.

Желающие также могут приобрести освященные куличи и пасхи, церковную утварь в церковной лавке нашего прихода.

Исповедь: 23 апреля, в субботу с 21 до 23-00.

24 апреля, в воскресение с 7-00 до 7-45.

Во время службы и причастием исповедь не производится! (исключение составляют только дети).

Настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов.