С 3 сентября вновь открыла свои двери воскресная школа прихода во имя Святой Троицы. Начался уже 15-й учебный год в истории нашего прихода!

Воскресная школа, вопреки своему названию, работает по субботам, кроме последней недели месяца.

Занятия младшей группы, для детей от 4 до 10 лет, проходят с 15 до 17 часов.
В программе — история Нового и Ветхого завета, беседы о вере и православных праздниках. Занятия проходят в интерактивной форме, включают в себя, кроме собственно общения, изготовление поделок или рисование по теме урока, просмотр мультиков и чаепитие.

Занятия группы для подростков и юношества от 10 до 20+ лет ведутся по субботам с 17 часов.
Формат обучения ничуть не напоминает школу или учебные лекции. Беседы подразумевают активную включенность ребят в обсуждение насущных вопросов нашей повседневной жизни, тем, связанных с религией и и общественной жизнью. После занятия — общение и чаепитие.

Занятия проводятся бесплатно. Просим приносить что-то к чаю, сам чай, салфетки, сахар.

Место проведения занятий: трапезная при храме, адрес: 1052 Budapest, Petőfi tér 2. Вход в арку справа от главного входа в храм, нужно пройти через арку, и справа будет стеклянная дверь.

Дорогие родители и ребята! Возможно, в воскресной школе вы не приобретете таких знаний и навыков, как умение говорить на иностранном языке, танцевать или играть на музыкальных инструментах. Зато ваши дети научатся главному: общаться, выражать свое мнение и задумываться о том, что они видят или о чем читают. С этими навыками и обучение любым другим умениям пойдет легче и радостней! И как дополнительный бонус — ваши дети найдут себе друзей, смогут поехать с ними в летний лагерь и приобретут багаж чудесных впечатлений о любви, взаимопонимании и взаимоподдержке!
В нашу воскресную школу не надо записываться или проходить отбор. Просто приходите! Мы ждем вас, мы рады каждому ребенку.

По всем вопросам звоните преподавателю Екатерине Варади +36302191043.

В Неделю 15-ю по Пятидесятнице перед Воздвижением митрополит Иларион совершил Божественную литургию в Троицком приходе.

25 сентября 2022 года, в Неделю 15-ю по Пятидесятнице, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта Высокопреосвященнейший Иларион, митрополит Будапешский и Венгерский совершил Божественную литургию, молитвенное участие в которой приняли настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов, священник прихода Святослав Булах и дьякон Владимир Чепыжов.

Сегодня Святая Церковь отмечает последний день попразднства Рождества Пресвятой Богородицы, совершает отдание этого великого двунадесятого торжества, предлагая всем своим чадам вновь возвратиться сердцами к переосмыслению праздничного события.

Так, во всех храмах сегодня совершаются службы, которые по своему торжеству идентичны праздничному богослужению самого дня Рождества Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.

Вместе с тем наступивший воскресный день церковного календаря, предваряющий собой великий двунадесятый праздник Воздвижения Честнаго и Животворящего Креста Господня, в церковном уставе именуется Неделей перед Воздвижением.

Воскресную Божественную литургию начал настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий. Молитвенные песнопения исполнили певчие приходского хора под управлением Евы Гволик.

За богослужением алтарником Георгием Юревичем было прочитано послание апостола Павла к Галатам, в котором он уверяет своих христианских собратьев, что ему, как одному из величайших апостолов и больше всех потрудившихся в апостольском служении, есть чем похвалиться, однако он желает хвалиться не собою, не своими делами и подвигами, не своим происхождением, а только искупительной жертвой Спасителя, только крестом Христовым.

В читаемом дьяконом Владимиром Евангелии от Иоанна содержалась священная ночная беседа Господа Иисуса Христа с тайным учеником Никодимом, в которой Господь открывает великое таинство спасения рода человеческого.

Спаситель сказал, что никто из людей не восходил на небо кроме Него, сошедшего с неба и ставшего человеком, и что подобно Моисею, который некогда высоко вознёс змею в пустыне для спасения израильтян от смертельных укусов змей, так и Ему подобает быть вознесенным высоко на Крест, согласно таинственному плану Божию.

Богослужение продолжилось сугубой ектенией, после которой митрополит Иларион вознес молитву о восстановлении мира на Украине.

В завершение Божественной литургии, по заамвонной молитве, Владыка Иларион произнес проповедь на тему евангельского чтения, а также поблагодарил прихожан за общую молитву, поздравил причастников с принятием Святых Христовых Тайн, именинников с днем Ангела и преподал всем свое архипастырское благословение.

Божественная литургия в праздник Рождества Пресвятой Богородицы в Свято-Троицком приходе г. Будапешта.

21 сентября 2022 года, в великий двунадесятый праздник Рождества Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта состоялась Божественная литургия, возглавил которую Высокопреосвященнейший Иларион, митрополит Венгерский и Будапешский.

Ему сослужили настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов, священник прихода иерей Святослав Булах, Свято-Троицкого прихода г. Мишкольц протоиерей Кирилл Татарка, протоиерей Сергий Гутенко, а также дьякон Стефан Милисавич. Богослужение проходило в Успенском соборе г. Будапешта.

Праздник Рождества Пресвятой Богородицы является одним из величайших торжеств, посвященных Пречистой Деве Марии, и празднуемый Святой Церковью, как день настоящей всемирной радости. В этот день празднуется рождение Той, Которая прославляется во всей вселенной как Матерь Божия, Той, через Которую пришел на землю Христос Спаситель.

В Рождестве Богородицы раскрылся весь смысл Ветхого Завета, тех его обетований, говорящих о грядущем Мессии, исполнились человеческие упования и надежды на спасение от вечной смерти. После рождения Девы Марии мир уже не был прежним: в смутный сумрак дохристианских отношений между Богом и людьми, в неполноту степени богооткровения, в туманность представлений человека о своем Создателе – с Рождеством Пресвятой Девы начинает вдруг проникать свет грядущего Новозаветного дня, который уже больше не кончится.

Вместе с будущей Богоматерью в этом мире рождается и надежда на скорое избавление человеческого рода от рабства греху, от вечной смерти, приносится ликующая радость предчувствия скорой встречи с Самим Богом. Господь Иисус Христос, Сын Божий и Сын Пречистой Девы, открыл человечеству вечность, сияние которой уже озаряло лик родившейся Приснодевы Марии.

Так, по Своей неизреченной милости и великой любви к человечеству, благоволил Господь даровать земле Ту, которая послужила великому делу нашего спасения. Молитвенные песнопения праздничной службы, выражающие чувства благоговейной радости о рождении преблагословенной Девы, были исполнены певчими приходского хора под управлением Евы Гволик.

В Евангельском слове, прочитанном дьяконом Стефаном, был представлен рассказ апостола Луки о двух сестрах Лазаря из Вифании – Марфе и Марии, принявших Спасителя в своем доме. Святой евангелист поведал как одна из сестер – Мария, была более почтена Господом за неотлучное пребывание у ног Его в слушании Его Божественных наставлений, чем Марфа, заботившаяся о многом угощении.

По прочтении Священного Писания, после сугубой ектеньи Владыка Иларион вознес молитву о восстановлении мира на Украине. В завершение богослужения митрополит Иларион с архипастырским словом обратился к прихожанам, рассказав о духовной стороне празднуемого церковного торжества, привел исторические сведения из жизни родителей Пречистой Девы Марии, праведных Иоакима и Анны.

После чего поздравил молящихся с великим церковным торжеством, причастников с принятием Святых Христовых Тайн и преподал всем свое архипастырское благословение. Период попразднства наступившего праздника Рождества Пресвятой Богородицы составит четыре дня, отдание его наступит 25 сентября.

В Неделю 14-ю по Пятидесятнице митрополит Иларион совершил Божественную литургию в Троицком приходе Будапешта.

18 сентября 2022 года, в Неделю 14-ю по Пятидесятнице, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта состоялась Божественная литургия, возглавил которую Высокопреосвященнейший Иларион, митрополит Будапешский и Венгерский.

Ему сослужил настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов, священник прихода Святослав Булах, а также дьякон Владимир Чепыжов. Богослужение проходило в Успенском соборе г. Будапешта.

В богослужебном суточном круге наступившего воскресного дня Святая Церковь празднует память благоверных князя Петра, и княгини Февронии Муромских. День памяти святых благоверных Петра, в иночестве Давида и Февронии, в иночестве Евфросинии отмечается дважды в году – в сентябре, в честь перенесения их многоцелебных мощей, и летом, 8 июля, в день их праведной кончины.

Являя пример идеальной супружеской жизни, христианской любви и преданности, святые Петр и Феврония считаются покровителями православной семьи и брака. День их памяти совпадает с общенациональным праздником – Днем семьи, любви и верности. Молитвенные песнопения праздничного воскресного богослужения исполнили певчие приходскогоо хора под управлением Евы Гволик. Апостольским чтением Божественной литургии стали слова второго послания к Коринфянам апостола Павла, в которых он подкрепляет христиан в вере в Иисуса Христа, указывая на печать даров Духа Святого, получаемых верующими в таинстве Миропомазания.

Далее апостол Павел сообщает Коринфским христианам о причине, удержавшей его от вторичного их посещения, заключавшейся в глубокой скорби апостола о беспорядках, которые произошли в их общине в его отсутствие, за которые их следовало бы отечески наказать, но любвеобильная душа его пощадила заблудших.

В Евангельском зачале, прочитанном дьяконом Владимиром, апостол Матфей приводит притчу, рассказанную Спасителем, о званных на брачный пир и о недостойном посетителе, позорившем это торжество, придя в нечистой, непраздничной одежде. Богослужение продолжилось сугубой ектенией, после которой предстоятель вознес молитву о восстановлении мира на Украине. Далее состоялось причащение прихожан Святыми Христовыми Тайнами.

В завершение Божественной литургии, Владыка Иларион обратился к прихожанам с архипастырским словом, предложив толкование на притчу Господа, прозвучавшую за богослужением, а также поблагодарил собравшихся за общую молитву, поздравил причастников со Святыми Тайнами, именинников с днем Ангела и преподал всем свое благословение.

В субботу, в день памяти Прор. Боговидца Моисея, настоятель Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов совершил Божественную литургию.

17 сентября 2022 года, в субботу седмицы 14-ой по Пятидесятнице, в Успенском кафедральном соборе г. Будапешта состоялась Божественная литургия. Её совершил настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов.

В ходе богослужения, после сугубой ектении отец Димитрий вознес молитву о восстановлении мира на Украине. Перед выносом Святых Даров настоятель обратился к прихожанам с пастырским словом, а в завершении поблагодарил всех собравшихся за совместную молитву и преподал свое пастырское благословение.

В приходской лавке можно приобрести новые книги митрополита Илариона.

«Вначале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог»
Евангелие от Иоанна.

Библия, Евангелие, Молитвослов, Псалтырь — настольные книги каждого православного верующего, в которых каждое слово выверено временем и святыми отцами.
Однако не каждый современный христианин понимает до конца
смысл текстов, написанных сотни, а то и тысячи лет назад. В таком случае, пытаясь найти ответ, мы обращаемся к духовной,
святоотеческой литературе.

Особенно нам интересно толкование тех богословов и священнослужителей, кто, владея русским литературным языком, в доступной пониманию современного человека форме, впервые пришедшего в храм, могут объяснить смысл христианского учения и основы православной веры.

Милостью Божьей с июня этого года правящим архиреем Венгерской епархии стал митрополит Иларион, автор многочисленных литературных и музыкальных произведений, кино- и видео фильмов.

Один из самых образованных священнослужителей русской
православной церкви, доктор философских наук, окончивший
Оксфордский университет и Московскую духовную академию,
учившийся в Московской консерватории. Он владеет английским, французским, итальянским, испанским, греческим, сирийским и другими языками.

Его книги переведены на многие языки мира.
Его книги поражают сочетанием глубины энциклопедических знаний христианского учения с простотой и достоверностью изложения той мысли, которую он хочет донести до своего читателя. Вам кажется, что вы становитесь свидетелем и современником Христа, а в дальнейшем и апостолов, вместе с ними, разнося Благую весть по миру.

Сейчас у всех православных верующих Венгерской епархии есть возможность не только прочитать книги, послушать духовную музыку и посмотреть фильмы владыки Илариона, но и уникальная возможность получить ответ на любой, интересующий вас вопрос у него лично.
Любая, из полюбившихся вам книг, может стать семейной реликвией, передающейся из поколения в поколение, тем более, если она будет с автографом, благим пожеланием, благословением, написанным лично владыкой Иларионом, и приведёт в православный храм еще не одно поколение вашей семьи. Кроме того, это прекрасный подарок для ваших родных и близких.

Божественная литургия в Неделю 13-ю по Пятидесятнице.

Утром 11 сентября 2022 года, в Неделю 13-ю по Пятидесятнице и в праздник усекновения главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна, в Успенском кафедральном соборе состоялась Божественная литургия, возглавил которую настоятель Свято-Троицкого прихода г.Будапешта иерей Димитрий Корнилов.

Ему сослужил священник прихода Святослав Булах. О мученической кончине святого и славного Пророка Господня Иоанна Предтечи говориться в Новом Завете. Некоторые подробности этого события, происходившего незадолго до Распятия и Воскресения Господа Иисуса Христа, сохранило и Священное Предание Апостольской Церкви.

Из евангельских рассказов и Предания известно, что, совершив Крещение Господа, Иоанн Предтеча продолжил свое пророческое служение, обличая людские грехи и пороки, приводя народ к покаянию и указывая путь ко спасению через веру в Христа Спасителя. В тот период правителем Галилеи был Ирод Антипа-четвертовластник, сын Ирода Великого – злодея, убившего четырнадцать тысяч вифлеемских младенцев.

Он был женат на дочери Ареты, царя аравийского, но, прельстившись красотой Иродиады, жены своего брата Филиппа, по согласию с нею, прогнал от себя первую законную жену, и взял в жены Иродиаду. Пророк Божий открыто порицал царя за это, возвысив против него свой голос. Ни уговоры, ни лесть, ни угрозы со стороны правителя не могли заставить Пророка прекратить обвинения. Тогда Ирод, не терпя обличения, повелел ввергнуть Иоанна в темницу.

Спустя год, празднуя день своего рождения, Ирод Антипа устроил пир вельможам, тысяченачальникам и галилейским старейшинам. На пир пришла дочь Иродиады – Саломея, и стала плясать, чем угодила царю. Танец Саломеи так понравился царю и опьяневшим гостям, что Ирод с клятвой обещал исполнить любое ее желание, хотя бы она попросила полцарства. Иродиада, у которой появилась возможность отомстить святому Пророку и навсегда избавиться от упреков и обличений, потребовала от имени своей дочери голову Иоанна Крестителя. Ирод опечалился, однако из-за гостей и беззаконной клятвы он послал воина в темницу отсечь голову Иоанну Крестителю и отдать ее Саломеи.

По преданию, и после кончины уста проповедника покаяния еще раз открылись и произнесли грозные слова обличения: «Ирод, не должно тебе иметь жену Филиппа, брата твоего». Святая Церковь учит, что по своей смерти Креститель Господень Иоанн и во аде благовестил, пребывающим там душам, Бога, явльшегося плотию.

После же, когда был разорен ад в Воскресение Христово, Иоанн вместе со всеми другими праведниками изведен был Спасителем оттуда и сподобился многих венцов на небе, как девственник, как пустынножитель, как учитель и проповедник покаяния, как Пророк, Предтеча, Креститель, и, наконец, как мученик. Несмотря на то, что произошедшее событие полно скорби, Церковь Христова его радостно празднует, восхваляя светильника Вселенной и победоносного страдальца.

Традиция праздновать день мученической кончины Иоанна Предтечи возникла уже в первые века христианства. Молитвенные песнопения торжественной службы исполнили певчие приходского хора под управлением Ольги Булгаковой. В Апостольском и Евангельском чтениях было возвещено о событиях служения и мученической кончины святого и славного Пророка Господня Иоанна.

В продолжение богослужения, после сугубой ектении, отец Святослав вознес молитву о восстановлении мира на Украине. Перед выносом Святых Даров алтарник Владимир Архангельский зачитал прихожанам обращение Предстоятеля Русской Православной Церкви Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла по случаю празднования Всероссийского Дня трезвости.

После этого отец Димитрий произнес проповедь, рассказав о величайшем подвижнике, аскете и современнике земной жизни Самого Богочеловека Господа Иисуса Христа. Владыка подчеркнул, что покаяние по призыву проповедника и учителя покаяния – Пророка Господня Иоанна, – должно выражаться не только сердечным сокрушением о содеянных грехах, но и совершенным их оставлением, всецелым обращением на путь добродетельной жизни.

По окончании Божественной литургии настоятель Свято-Троицкого прихода поблагодарил прихожан за совместную молитву, поздравил причастников с принятием Святых Даров, именинников с днем Ангела и преподал всем свое пастырское благословение.

Владыка Иларион в Неделю 12-ю по Пятидесятнице совершил Божественную литургию в Свято-Троицком приходе Будапешта.

Утром 4 сентября 2022 года, в Неделю 12-ю по Пятидесятнице в Свято-Троицком приходе г. Будапешта состоялась Божественная литургия, возглавил которую Высокопреосвященнейший Иларион, митрополит Будапешский и Венгерский.

Богослужение проходило в кафедральном Успенском соборе. Главе Венгерской епархии сослужили настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов, священник прихода Святослав Булах и дьякон прихода в честь иконы «Живоносный Источник» г. Хевиз Владимир Чепыжов.

Богослужебные песнопения исполнили певчие приходского хора под управлением Евы Гволик .
В послании апостола Павла Коринфянам, читаемом алтарником Геннадием Румянцевым, говорилось о необходимости твердой и непоколебимой убежденности в истинах Святого Евангелия. Апостол Павел возвестил о возможности такого убеждения посредством уверенности в воскресении Иисуса Христа, которое служит основанием всех истин и достоверность которого выше всякого сомнения.

В Евангельском фрагменте, прочитанном дьяконом Владимиром, говорилось о богатом юноше, вопросившем Господа о средствах унаследовать жизнь вечную. С уверенностью в своем нравственном достоинстве молодой человек сообщал Спасителю о своих добродетелях. Последующее же за этим испытание показало, что юноше не доставало еще много в его воображаемом совершенстве: не хватало самого главного, без чего невозможно никакое духовное преуспевание – беспристрастия к земным благам, любви к Богу и ближним.

В продолжение богослужения, после сугубой ектении митрополит Иларион вознес молитву о восстановлении мира на Украине. Перед выносом Святых Даров с пастырским словом на тему воскресного Евангелия к молящимся обратился глава Венгерской епархии.

 

Божественная Литургия в день памяти апостола от 70-ти Фаддея.

3 сентября 2022 года, в субботу седмицы 12-ой по Пятидесятнице, в Успенском кафедральном соборе г. Будапешта состоялась Божественная литургия.

Её совершил настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов. В ходе богослужения, после сугубой ектении отец Димитрий вознес молитву о восстановлении мира на Украине. Перед выносом Святых Даров настоятель обратился к прихожанам с пастырским словом, а в завершении поблагодарил всех собравшихся за совместную молитву и преподал свое пастырское благословение.

Также стоит отметить то, что наш алтарник Игорь Уткин 1 сентября отпраздновал свой День Рождения, с чем его тепло поздравил настоятель прихода и прихожане храма. Многая и благая лета!

——————————————————————-
Апостол Фаддей от 70-ти, по происхождению еврей, родился в сирийском городе Едессе. (Святого апостола от 70-ти Фаддея следует отличать от апостола из числа 12-ти Иуды, прозванного Фаддеем или Леввеем. – Память 19 июня). Придя в Иерусалим на праздник, он услышал проповедь святого Иоанна Предтечи и, приняв от него Крещение в Иордане, остался в Палестине. Увидев Спасителя, он сделался Его учеником, и был избран Господом в число тех 70-ти учеников, которых Он послал по два на проповедь в города и местности, которые Сам намеревался посетить (Лк. 10, 1). После Вознесения Спасителя на Небо, апостол Фаддей благовествовал в Сирии и Месопотамии.

Он пришел с проповедью Евангелия в Едессу и обратил ко Христу князя Авгаря, народ и жрецов. Проповедь свою он утверждал многими чудесами (о которых Авгарь писал ассирийскому царю Нарсесу); поставил священников и устроил Едесскую Церковь. Князь Авгарь хотел наградить апостола Фаддея богатыми дарами, но тот отказался и пошел с проповедью в другие города, обращая многих язычников в христианскую веру. Дойдя с проповедью до финикийского города Вирита (Бейрута), он основал там Церковь и в том же городе мирно скончался в 44 году.

(Это место кончины указывается в славянской минеи; по другим источникам он скончался в Едессе; по древнему армянскому преданию, апостол Фаддей после различных мучений был усечен мечом 21 декабря в Артазской области в 50 году).

В Свято-Троицком приходе г. Будапешта состоялся молебен на начало нового учебного года.

В нашем приходе уже стало доброй традицией перед началом учебы проводить молебен, на котором священнослужители благословляют всех учащихся, от мала до велика, на новый учебный год.

Так и в этом году, 31 августа в Успенском кафедральном соборе г. Будапешта состоялось молебное пение перед началом учебного года. Богослужение совершил настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов и священник прихода Святослав Булах. Молебен собрал много детей из разных венгерских школ.

Также на молебне присутствовали учащиеся русской школы при посольстве РФ в Венгрии вместе со своими родителями. После молебна отец Димитрий поблагодарил присутствующих за молитву и обратился к ним со словом назидания. Ребята же и их родители просили сил в нелегком труде постижения наук.