Неделя 32-я по Пятидесятнице перед Богоявлением.

Утром 17 января 2021 года, в воскресный день, называемый на языке церковного устава Неделей перед Богоявлением, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов совершил Божественную литургию. Ему сослужил советник-помощник правящего архиерея иерей Святослав Булах.
Подготавливая верующих к принятию грядущего великого праздника Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, Святая Церковь определила сегодняшний воскресный день, ближайший к означенному двунадесятому празднеству, именовать неделей перед Богоявлением, и уже предлагает своим чадам мыслью и сердцем уготовиться к чествуемому евангельскому событию, прославляемому в наступающее церковное торжество.
Чтением Священного Писания сегодняшней службы предпразднства стал фрагмент послания апостола Павла к Тимофею – последнее его духовное завещание и откровение о своей скорой кончине. Святой Апостол сообщает о том, что, совершая свои подвиги, он сохранил самое дорогое для него – веру, за что готовится ему от Господа венец правды. Отрывок из Апостольского чтения возвестил верующим алтарник Уткин Игорь.
В прочитанном иереем Димитрием Евангелии от Марка молящиеся услышали повествование, посвященное проповеди Иоанна Крестителя, возвещающей израильскому народу о том, что уже в ближайшее время Бог Израилев посетит Свой народ.
Божественная литургия продолжилась сугубой ектенией, после которой иерей Святослав вознес свою сугубую молитву о прекращении пагубного поветрия распространяющейся коронавирусной инфекции.
Перед причастием верующих настоятель Свято-Троицкого прихода отец Димитрий обратился к прихожанам с проповедью, а в завершение воскресного богослужения поздравил причастников с принятием Святых Христовых Тайн, именинников с днем Ангела и преподал свое пастырское благословение.

 

Неделя 31-я по Пятидесятнице пo Рождестве Христовом.

Неделя по Рождестве Христовом 2021.
Утром 10 января 2021 года, в воскресный день, именуемый в церковной традиции Неделей по Рождестве Христовом, в Свято-Троицком приходе была совершена Божественная литургия, возглавил которую настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов.
Ему сослужил советник — помощник правящего архиерея, священник прихода иерей Святослав Булах.

В первое воскресенье наступившего периода попразднства великого двунадесятого праздника Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, называемого на языке церковного устава также Неделей Богоотец, Святая Церковь совершает память родственников Спасителя по плоти различных времен: праотца Христова царя и пророка Давида, святого праведного Иосифа Обручника и Иакова, брата Господня по плоти.

Молитвенные песнопения Рождественского попразднства, его торжественные стихиры, величественный тропарь исполнили певчие приходского хора под управлением Евы Гволик и Ольги Булгаковой. В апостольском послании к Галатам, прочитанном алтарником Владимиром Архангельским, молящимся был представлен рассказ святого Павла о его неумеренном, в прошлом, ревностном следовании отеческим преданиям.

Апостол Павел признается, что, будучи чрезмерным ревнителем не Священного Писания и даже не Закона Моисея, а преданий иудейских старейшин – этой совокупности правил жизни, нравов и обычаев иудейства, он не узнал Мессию еврейского народа, стал первым гонителем Церкви Божией, нового Израиля.

В евангельском отрывке, возвещенном иереем Димитрием, был приведен рассказ апостола Матфея об удалении Иосифа, по повелению Ангела, с Богомладенцем Иисусом Христом и Богоматерью в Египет, – от Ирода, искавшего погубить воплотившегося Сына Божия. Воскресная литургия продолжилась сугубой ектенией и молитвой иерея Святослава о прекращении распространения пагубного поветрия коронавирусной инфекции.

С проповедью к прихожанам обратился настоятель прихода отец Димитрий Корнилов, поведав о событиях, сопровождавших Рождество Господа Иисуса Христа. Он напомнил о том страшном злодеянии царя Ирода, когда он издал указ погубить всех младенцев в Вифлееме и в его окрестностях. В своем слове он подчеркнул, что правосудие Божие все же постигло царя-изверга: Ирод заболел страшной неизлечимой болезнью. Было сказано о том, что если нам иногда и кажется, что зло торжествует над добром, что ложь первенствует над правдой – то в вечности всегда будет побеждать и торжествовать справедливость, поскольку Бог поругаем не бывает.

По окончании Божественной литургии, иерей Димитрий поздравил всех с праздником Рождества Христова и со светлым периодом святочных дней, поблагодарил собравшихся за общую молитву и преподал всем свое пастырское благословение.

Поздравление наших юных прихожан — маленьких участников праздничного рождественского богослужения с Рождеством Христовым.

По окончании Божественной литургии 7 января 2021 года не остались без внимания и Рождественских даров самые маленькие участники праздничного богослужения – дети. У Рождественской иконы настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов и священник нашего прихода иерей Святослав Булах вручили ребятишкам сладкие подарки, чему они были очень рады.
Наш приход благодарит коллектив магазина «Смак» и его владельца Игоря Леонидовича Каплана за благотворительную помощь в виде подарков к каждому из наших святых праздников Рождества Христова, Воскресения Господня и многих других.
Каждый год они делают эту душевную акцию, за что им наша безмерная благодарность от имени всех прихожан и клириков прихода Святой Троицы г. Будапешта. Желаем им благоденствия и процветания!

Рождество Христово 2021. Праздничние богослужения 6-7 января 2021 года.

Событие Рождества Христова – величайшая радость для всех христиан, событие, вмещающее в себя не только рождение Самого Бога Слова, как момент Его Собственного вхождения во вселенную, но и рождение вместе с Ним и в Нем нового человечества – обновленного и спасенного, возрожденного в Боге. Читать далее

Рождественские Богослужения, информация о проведении служб!

УВАЖАЕМЫЕ ДРУЗЬЯ !

 Приглашаем вас на рождественские богослужения

6-7 января 2021 года.

 6 января 2021 года: Навечерие Рождества Христова

(Великое Повечерие, Лития, Утреня) с 16:00.

7 января 2020 года: РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО.

Ранняя праздничная рождественская Божественная Литургия (с 8:30-10:30).

Поздняя праздничная рождественская Божественная Литургия (с 10:30-12:30).

 В связи с ремонтом Успенского собора, богослужения проводятся рядом с ним в специально оборудованном временном храме.

Вместимость его ограничена. Специально для вашего удобства, утром 7 января будет ДВЕ Божественные литургии с началом в 8-30 и 10-30 утра. По окончании второй литургии, детей будет ждать Рождественский сюрприз !!!.

Убедительная просьба к вам: наши постоянные прихожане приходите на литургию в 8-30, а прихожане с детьми приходите на вторую литургию, которая начинается в 10-30 утра. Тем самым для всех хватит места на праздничных службах.

 Также в русской церковной лавке, вы можете приобрести свечи, церковную утварь, иконы, подарки, серебренные крестики, цепочки и многое другое.

Дополнительную информацию, расписание служб смотрите на сайте www.troiza.org.

 Настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов  тел. +36 (30) 194 90 01.

 

 

 

Дорогие братья и сестры, 4-го января в приходе Святой Троицы города Будапешта отмечается большое событие — 12 лет со дня хиротонии настоятеля прихода — отца Димитрия Корнилова!

Для прихода это большой праздник, прихожане  с этого момента получили возможность участвовать в богослужениях на церковно-славянском языке и исповедоваться русскоязычному батюшке.

Сам отец Димитрий за эти годы положил много сил на развитие прихода, и прихожане с любовью и уважением благодарны своему настоятелю за этот труд!

В этот праздничный день весь клир и прихожане желают отцу Димитрию дальнейшего радостного служения на благо Церкви, сил, помощи Божией!
Да оградит Господь отца Димитрия от болезней, напастей и невзгод, дарует свое покровительство для прохождения нелёгкого пасторского служения!

В свою очередь клирики и прихожане с радостью готовы помогать в меру своих сил! Многая и благая лета дорогой Батюшка!

Божественная литургия в Неделю 30-ю по Пятидесятнице 2021.

3 января 2021 года, в Неделю 30-ю по Пятидесятнице, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта была совершена Божественная литургия, возглавил которую настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов. Ему сослужил священник прихода иерей Святослав Булах.
Божественную литургию первого воскресного дня наступившего гражданского новолетия – поры, когда Святая Церковь вступила в период предпразднства Рождества Христова, торжественным возгласом начал настоятель прихода иерей Димитрий.
Молитвенные песнопения предрождественского богослужения, раскрывающие молящимся светлые образы грядущего двунадесятого торжества, его радость и ликование о чуде Боговоплощения, исполнили певчие приходского хора под управлением Евы Гволик.
В прочитанном апостольском послании святого апостола Павла к Евреям, был представлен целый ряд людей веры древнего Израиля: мужчин и женщин, так доверившихся слову Божиему и Богу, давшему это слово, что были готовы отдать свою жизнь ради этого обещания, остававшегося неисполненным, до того дня, когда Сам Господь пришел на землю стать Человеком. Его возвестил верующим алтарник Владимир Архангельский.
В возвещенном отцом Димитрием евангельском отрывке от Матфея, была оглашена книга родства Иисуса Христа, сына Давидова, сына Авраамля: в торжественном, подробном перечислении еврейских имен были приведены три периода истории Израиля – всей истории народа Божия, смысл и цель свою имевшего исключительно в ожидании и приготовлении рождения на земле Богочеловека.
Богослужение продолжилось сугубой ектенией, после которой советник-помощник правящего архиерея отец Святослав вознес ко Господу молитву о прекращении распространения пагубного поветрия коронавирусной инфекции.

В завершение воскресной Божественной литургии, иерей Димитрий произнес проповедь, в которой рассказал об обстоятельствах, связанных с великим и славным событием рождения Господа Иисуса Христа на земле. Далее он поблагодарил собравшихся за совместную молитву, поздравил причастников с принятием Святых Христовых Таин, именинников с днем Ангела и преподал всем свое благословение.

Молебен на новолетие 2021

Вечером 31 декабря 2020 года, в канун Нового года, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта было совершено чинопоследование молебного пения на благословение новолетия.
В преддверии Нового года Святая Церковь, поздравляя своих верных чад со вступлением в новое лето благости Божией, всегда призывает их к совершению особого новогоднего молебна, в основе которого неизменно содержатся благодарственная и просительная части. Так, верующие, переходя символическую черту, отделяющую один год от другого, всегда искренне благодарят Бога за Его благое заступничество в уходящем году, и испрашивают благословения на год наступающий, просят Господа уберечь их от всех напастей и, чувствуя необходимость постоянной помощи Божией, вручают себя всеблагой Его воле.
В ходе молебна священнослужители: настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов и советник-помощник правящего архиерея епархии иерей Святослав Булах возблагодарили Господа за все щедроты и милости, дарованные Им в минувшем году, призывали благословение Божие на наступающий год, испрашивая дарования Его благости к Своим рабам во все дни грядущего новолетия.
После прочтения Святого Евангелия иерей Святослав вознес к Богу свое сугубое молитвенное прошение благословить венец наступающего лета, подать всем людям здравие, спасение и во всем благое поспешение.
По окончании молитвословий было провозглашено многолетие Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу, Высокопреосвященнейшему Марку, митрополиту Будапешскому и Венгерскому, прихожанам нашего прихода.
Завершая молитвенное пение новогоднего молебна, отец Димитрий поблагодарил прихожан за общую молитву, поздравив их с наступающим Новым годом, после чего преподал всем свое пастырское благословение.

Литургия в приходе Святой Троицы в Неделю 29-ю по Пятидесятнице

27 декабря 2020 года, в Неделю 29-ю по Пятидесятнице, в Свято — Троицком приходе г. Будапешта была совершена Божественная литургия. Ее возглавил настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов в сослужении советника-помощника правящего архиерея епархии, священника прихода иерея Святослава Булаха. Песнопения, образующие молитвенный строй воскресного богослужения, исполнили певчие приходского хора под управлением Евы Гволик.
В ходе Божественной литургии, в ее первой – учительной части, был прочитан фрагмент апостольского послания, в котором святой Павел предлагает христианам Колосской Церкви разные нравственные направления по совлечению ветхого человека и облечению в нового, указания по обновлению людей, вступивших в общение со Спасителем и ставших христианами. Его возвестил алтарник прихода Игорь Уткин.
В прочитанном настоятелем прихода иереем Димитрием Евангельском повествовании от Луки была представлена притча Господа Иисуса Христа о множестве людей, званных на великую вечерю, притчу, своим содержанием, которая открывает ту истину, что чрезмерная любовь к земным благам является препятствием к спасению: никто из приглашенных не пришел на торжественный ужин, ссылаясь на свою занятость.
Богослужение продолжилось прошениями сугубой ектеньи, после которых иерей Святослав вознес свою молитву о прекращении пагубного поветрия распространяющейся коронавирусной инфекции.
По прочтении Священного Писания отец Димитрий обратился к молящимся со словами проповеди, в которых поведал о том, что возвещенная за богослужением притча Спасителя имеет непосредственное отношение ко всем нам. Он отметил, что памятование о дне уготованного торжества должно пробуждать в нас внимание к этому высокому приглашению, мобилизовать все наши силы на то, чтобы достойным образом подготовиться к нему.
В завершение Божественной литургии настоятель прихода иерей Димитрий поздравил причастников с принятием Святых Христовых Тайн, именинников с днем Ангела, и, поблагодарив всех за совместную молитву, преподал свое пастырское благословение.

Расписание на январь.

РУССКИЙ ПРИХОД ВО ИМЯ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ

Богослужения совершаются на церковно-славянском языке, по старому стилю в соборе Успения Пресвятой Богородицы, расположенному по адресу:

г. Будапешт, V район, пл. Петефи №2.

(Венгерская Православная Епархия Московского Патриархата).

 

Настоятель Свято-Троицкого прихода

иерей Димитрий Корнилов тел. +36 30 194 90 01.

Еmail: otecdmitry@gmail.com /  сайт прихода www.troiza.org

 

2. Суббота 10-00 иерей Святослав Божественная литургия. Прав. Иоанна Кронштадтского.
3. Воскресенье 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Неделя 30-ая по Пятидесятнице, пред Рождеством Христовым, святых отец. Свт. Петра, митр. Киевского, чудотворца.
6. Среда 09-00 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия свт. Василия Великого и Великая вечерня. Рождественский сочельник.
16-00 иерей Димитрий

иерей Святослав

Навечерие Рождества Христова. 

(Великое Повечерие, Лития, Утреня).

7. Четверг 08-30 иерей Димитрий

 

Рождество Христово. Праздничная Рождественская Божественная Литургия св. Иоанна Златоуста.
10-30 иерей Святослав Поздняя праздничная Рождественская Божественная литургия св. Иоанна Златоуста.
8. Пятница 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Собор Пресвятой Богородицы.
9. Суббота 10-00 иерей Димитрий Божественная литургия. Апостола первомч. и архидиакона Стефана.
10. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Неделя 31-ая по Пятидесятнице. Божественная литургия. Отдание праздника Рождества Христова. Правв. Иосифа Обручника, Давида царя и Иакова брата Господня.
14. Четверг 09-00 иерей Святослав Божественная Литургия свт. Василия Великого. Обрезание Господне. Свт. Василия Великого, архиеп. Кесарии Каппадокийской.
16. Суббота 10-00 иерей Святослав Божественная литургия. Суббота пред Богоявлением.

Прор. Малахии.

17. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Неделя 32-ая по Пятидесятнице, пред Богоявлением. Собор 70-и апостолов.
18.

 

Понедельник 09-00 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная Литургия свт. Иоанна Златоуста и вечерня. Крещенский сочельник. Навечерие Богоявления. Великое освящение воды.
16-00 иерей Димитрий

иерей Святослав

Великое Повечерие. Утреня. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.
19. Вторник 09-00 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная Литургия свт. Василия Великого. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Великое освящение воды.
23. Суббота 10-00 иерей Святослав Божественная литургия. Свт. Феофана, Затворника Вышенского.
24. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная Литургия. Неделя 33-ая по Пятидесятнице, по Богоявлении. Прп. Феодосия Великого.
27. Среда 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Отдание праздника Богоявления. Равноап. Нины, просветительницы Грузии.
30. Суббота 10-00 иерей Димитрий Божественная Литургия. Прп. Антония Великого.
31. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Неделя 34-а по Пятидесятнице. Свт. Афанасия и Кирилла, архиепископов Александрийских.

 

Примечание:

В дни совершения Божественной литургии в будни дни исповедь начинается за час до начала литургии. В воскресение начало исповеди с 7-00 до 7-45.

 

О времени совершения Таинств Крещения, Венчания или Соборования, а также о служении молебнов и панихид можно договориться:

— с настоятелем русского прихода во имя Святой Троицы, иереем Димитрием Корниловым по телефону +36 30 194 90 01 (email: otecdmitry@gmail.com).

— с советником-помощником правящего архиерея, вторым священником прихода иереем Святославом Булахом по телефону + 36 30 714 47 87.

(email: bulah@upcmail.hu).

 

Расписание служб также можно скачать по адресу www.troiza.org