НЕДЕЛЯ 17-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, ПО ВОЗДВИЖЕНИИ.

Утром 4 октября 2020 года, в воскресенье 17-ое по Пятидесятнице, именуемое также Неделей по Воздвижении, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта состоялась Божественная литургия, служение которой возглавил настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов. Ему сослужил священник прихода иерей Святослав Булах.
Отданием праздника Воздвижения Животворящего Креста Господня выделен сегодняшний день в последовательности богослужебного круга: в продолжение всей прошедшей седмицы, Святая Церковь праздновала это великое двунадесятое торжество, и завершает сегодня это празднество.
Молитвенные богослужебные песнопения, исполненные певчими хора под управлением Евы Гволик, как и в продолжение всего праздничного периода, вновь прославляли Честное Древо Креста Господня, вновь призывали молящихся прибегать к его благодатной и спасительной силе.
Благовестием о живительном действии сораспятия Иисусу Христу стали сегодня слова апостола Павла к Галатам, читаемые за Божественной литургией. Святой Павел, ставя в пример себя, возвестил христианам о том, как он обрел новую жизнь в сораспятии Господу, как он, оставив ветхий закон, начал жить Единому Богу.
В Евангельском зачале, прочитанном отцом Димитрием, апостол Марк привел великие, превосходящие человеческий разум, слова Спасителя, Его призыв ко всем желающим следовать за Ним – отвергнуться себя и подъять свой крест.
В продолжение богослужения, после сугубой ектеньи, прозвучала молитва о прекращении распространения пагубного поветрия коронавирусной инфекции. Ее произнес отец Святослав.
Перед причащением прихожан, по запричастном стихе, настоятель прихода иерей Димитрий произнес проповедь на Евангельский отрывок об исцелении дочери хананеянки.
После молитвенных пений и поклонению Кресту Христову, отец Димитрий поблагодарил собравшихся за общую молитву, поздравил причастников с принятием Святых Христовых Тайн и преподал всем свое пастырское благословение.

 

Расписание на октябрь.

ОКТЯБРЬ   2020 г

РУССКИЙ ПРИХОД ВО ИМЯ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ.

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ

Богослужения совершаются на церковно-славянском языке, по старому стилю в соборе Успения Пресвятой Богородицы, расположенному по адресу:

г. Будапешт, V район, пл. Петефи №2.

(Венгерская Православная Епархия Московского Патриархата).

 

Настоятель Свято-Троицкого прихода

иерей Димитрий Корнилов тел. +36 30 194 90 01.

Еmail: otecdmitry@gmail.com /  сайт прихода www.troiza.org

 

3. Суббота 10-00 иерей Святослав Божественная Литургия. Вмч. Евстафия Плакиды, жены его Феопистии и чад Агапия и Феописта.
4. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Неделя 17-ая по Пятидесятнице. Отдание праздника Воздвижения Животворящего Креста Господня.
8. Четверг 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Преставление прп. Сергия, игумена Радонежского, чудотворца.
10. Суббота 10-00 иерей Димитрий Божественная литургия. Апп. от 70-и Марка, Аристарха и Зины.
11. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Неделя 18-ая по Пятидесятнице. Прп. Харитона Исповедника. Прпп. схимонаха Кирилла и схимонахини Марии, родителей прп. Сергия Радонежского.
14. Среда 09-00 иерей Димитрий

иерей Святослав

 

Божественная литургия. Покров Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.
17. Суббота 10-00 иерей Святослав Божественная литургия. Сщмч. Иерофея, еп. Афинского.
18. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная Литургия. Неделя 19-ая по Пятидесятнице. Свтт. Московских Петра, Иова, Ермогена, Тихона, Фотия, Киприана, Ионы, Петра Иннокентия и Макария и др.
21. Среда 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Прп. Пелагии.
24. Суббота 10-00 иерей Димитрий Божественная литургия. Собор всех святых, в Оптиной пустыне просиявших.
25. Воскресенье 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная Литургия. Неделя 20-ая по Пятидесятнице. Память святых отцов VII Вселенского Собора.
26. Понедельник 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Иверской иконы Божией Матери.
31. Суббота 10-00 иерей Святослав Божественная литургия. Апостола и евангелиста Луки.
НОЯБРЬ
01. Воскресенье 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная Литургия. Неделя 21-ая по Пятидесятнице. Прп. Иоанна Рыльского.
02. Понедельник 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Прп. Гавриила Самтаврийского.
04. Среда 09-00 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Казанской иконы Божией Матери.
07. Суббота 10-00 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Димитриевская родительская суббота.
08. Воскресенье 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная Литургия. Неделя 22-ая по Пятидесятнице. Вмч. Димитрия Солунского.

 

Примечание:

В дни совершения Божественной литургии в будни дни исповедь начинается за час до начала литургии. В воскресение начало исповеди с 7-00 до 7-45.

 

О времени совершения Таинств Крещения, Венчания или Соборования, а также о служении молебнов и панихид можно договориться:

 

— с настоятелем русского прихода во имя Святой Троицы, иереем Димитрием Корниловым по телефону +36 30 194 90 01 (email: otecdmitry@gmail.com).

 

— с советником-помощником правящего архиерея, вторым священником прихода иереем Святославом Булахом по телефону + 36 30 714 47 87.

(email: bulah@upcmail.hu).

 

—-  Работает церковно-приходской кружок для детей 5-14 лет. Время проведения занятий: по субботам с 15-00 до 18-00 (младшая группа с 15-00 до 16-30, старшая группа с 16-30 до 18-00), адрес: 1092, Ráday utca 31.

кроме последней субботы каждого месяца.

Занятия проводит преподаватель Екатерина Варади тел. +36 30 219 10 43.

 

Расписание служб также можно скачать по адресу www.troiza.org

Поздравление с днём рождения диакону Владимиру Чепыжову

Дорогой диакон Владимир!
Примите искренние и сердечные поздравления с днём Вашего рождения! От всей души желаем Вам крепкого здоровья, душевной гармонии, благополучия, неизменной поддержки родных и друзей. Пусть радость, оптимизм и удача никогда не покидают Вас, а все самые добрые слова и пожелания, сказанные в этот день, воплотятся в жизнь!
Многая и Благая лета.

 

Клир и прихожане Свято-Троицкого прихода.

В четверг 1-го октября, в 13-00 состоится молебен о здравии.

В четверг 1-го октября, в 13-00 состоится молебен о здравии. Молебен совершит настоятель прихода во имя Святой Троицы иерей Димитрий Корнилов.
Все желающие могут присоединиться к молитве, поскольку молебен транслируется в прямом эфире на страничке прихода в фейсбуке.
Записки на поминовение вы можете присылать на
e-mail: otecdmitry@gmail.com (священник Димитрий Корнилов) или передавать их по телефону: +36 20 921 9017 (алтарник Румянцев Геннадий).
По вашему желанию можете также передать пожертвования в лавку прихода при последующем посещении храма или перечислить на счет прихода.

Воздвижение Честнаго и Животворящего креста Господня.

27 сентября 2020 года, в день празднования Всемирного Воздвижения Честнаго и Животворящего Креста Господня, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта состоялась торжественная Божественная литургия, возглавил которую настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов. Ему сослужил советник-помощник правящего архиерея епархии, клирик прихода иерей Святослав Булах.

С отмечаемым ныне всей полнотой Православной Церкви великим двунадесятым праздником Воздвижения Честнаго и Животворящего Креста Господня связано воспоминание о двух событиях из истории величайшей святыни для всех христиан – Древа Креста Христова. Во-первых, это обстоятельство его обретения в 326 году святой царицей Еленой, матерью равноапостольного императора Константина Великого и, во-вторых, – возвращение его в 628 году из персидского плена. Оба эти события были ознаменованы тем, что предстоятель поднимал Крест Господень, воздвигая его пред людьми. Так, Патриарх Иерусалимский Макарий, в великой радости возвысил перед народом извлеченный из-под развалин языческого капища Честный Крест Христов, поскольку за множеством собравшихся, многие не могли видеть его. Когда же, спустя столетия, в VII веке эта святыня была отнята у беззаконно овладевшего ею в 614 году персидского шаха Хозроя и возвращена в Иерусалим, император Ираклий, торжественно встретил Крест Господень и в смиренной одежде, босой, внес его в храм, откуда он был ранее похищен персами. При этом шествии Честной Крест также был поднят перед народом с обращением его ко всем сторонам света поочередно, дабы люди могли поклониться подножию его и разделить друг с другом радость обретения великой святыни.
Божественную литургию сегодняшнего двунадесятого торжества, когда Святая Церковь приглашает всех верующих воздать благоговейное поклонение Честному и Животворящему Кресту Христову, начал иерей Святослав. Таинство исповеди до малого Входа с Евангелием принимал отец Димитрий. Радует то, как много верующих причастились Святых Христовых Тайн. По нашим скромным подсчетам в этот день, около 40 человек подготовились, исповедовались и были допущены к причастию. Молитвенные песнопения, прославляющие обретение и явление Креста Господня, чествующие это главное орудие нашего искупления, были исполнены певчими приходского хора под управлением Евы Гволик.
В ходе богослужения алтарником Георгием Юревичем было прочитано первое послание святого апостола Павла Коринфским христианам, возвещающее о том, что Крест и страдания Иисуса Христа представляют из себя Божию силу и Божию премудрость. В читаемом настоятелем прихода иереем Димитрием Евангелии от Иоанна, молящиеся услышали рассказ о крестных страданиях Спасителя. Апостол Иоанн, подробно описывая это страшное зрелище, поведал, как Господь, шествуя на место казни, нес Свой крест на плечах, как неустрашимый воин копье, которым имел поразить врага.
В продолжение богослужения, после сугубой ектеньи, отец Святослав вознес молитву о прекращении распространения пагубного поветрия коронавирусной инфекции.
После причащения прихожан Святых Христовых Тайн, служащее духовенство из алтаря перешло на середину временного храма, где пред установленным Крестом Господним были торжественно пропеты тропарь и величание сегодняшнего двунадесятого праздника.
После молитвенных песнопений отец Димитрий произнес проповедь, в которой рассказал об важности сегодняшнего церковного торжества. В завершение богослужения он также поздравил молящихся с сегодняшним церковным празднеством, причастников с принятием Святых Христовых Тайн и преподал всем свое пастырское благословение.
Животворящий Крест, вынесенный на середину храма за вчерашним богослужением, будет пребывать там семь дней периода попразднства. В день же отдания праздника, 4 октября, святыня будет занесена в алтарь. Вместе с этим, празднуя сегодняшним воскресным днем торжество Всемирного Воздвижения Креста Господня, церковный устав предписывает строгий пост, подобно тому как бывает пост по средам и пятницам. Этот пост установлен в воспоминание страданий Господа, претерпевшего смерть на Кресте, и для напоминания о том, что почитание Креста состоит также в умерщвлении плоти.

24 сентября состоялся молебен о здравии в приходе во имя Святой Троицы,

который совершил настоятель прихода во имя Святой Троицы Будапешта иерей Димитрий Корнилов. В конце отец Димитрий произнёс проповедь, в которой подчеркнул важность проявления благодарности Богу за всё.
Все желающие могут присоединиться к молитве, поскольку молебен транслируется в прямом эфире на страничке прихода в фейсбуке.
Записки на поминовение вы можете присылать на
e-mail: otecdmitry@gmail.com (священник Димитрий Корнилов) или передавать их по телефону: +36 20 921 9017 (алтарник Румянцев Геннадий).
По вашему желанию можете также передать пожертвования в лавку прихода при последующем посещении храма или перечислить на счет прихода.

Начинает свою работу церковно-приходской кружок для детей 5-16 лет.

Дорогие дети, наши маленькие прихожане!
В нашем Свято-Троицком приходе, по адресу: 1092, Ráday utca 31. начинает свою работу церковно-приходской кружок для детей 5-16 лет.
Занятия будет проводить преподаватель Екатерина Варади
(контактный тел. +36 30 219 10 43).

Время проведения занятий: по субботам с 15-00 до 18-30
(младшая группа с 15-00 до 16-30, старшая группа с 16-30 до 18-30), кроме последней субботы каждого месяца.

Также напоминаем вам о необходимости соблюдения дистанции на занятиях (мин 1,5 метра), ношении масок и дезинфекции рук.

Праздник Рождества Пресвятой Владычицы нашей Богородицы

21 сентября 2020 года, в великий двунадесятый праздник Рождества Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта состоялась Божественная литургия, возглавил которую настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов. Ему сослужил советник — помощник правящего архиерея, клирик прихода иерей Святослав Булах. Праздник в воспоминание Рождества Пресвятой Богородицы является одним из величайших торжеств, посвященных Пречистой Деве Марии, и празднуется Святой Церковью, как день настоящей всемирной радости. В этот день чествуется рождение Той, Которая прославляется во всей вселенной как Матерь Божия, Той, через Которую пришел на землю Христос Спаситель.

В Рождестве Богородицы раскрылся весь смысл Ветхого Завета, его обетований, говоривших о грядущем Мессии, исполнились давние человеческие надежды на спасение от вечной смерти. После рождения Девы Марии мир уже стал другим: Господь Иисус Христос – Сын Божий и Сын Пречистой Девы – открыл человечеству вечность, сияние которой уже озаряло лик родившейся Приснодевы Марии. Так, по Своей неизреченной милости и великой любви к человечеству, Господь благоволил даровать земле Ту, которая послужила великому делу нашего спасения.

Молитвенные песнопения, выражающие чувства общей радости о рождении преблагословенной Девы, были исполнены певчими приходского хора под управлением Евы Гволик.

Евангельское слово, прочитанное отцом Димитрием, возвестило молящимся о двух сестрах Лазаря из Вифании – Марфе и Марии, принявших Спасителя в своем доме. В этом евангельском рассказе, читаемом во все праздники, посвященные Пресвятой Богородице, апостол Лука поведал, как одна из сестер – Мария, была более почтена Господом за неотлучное пребывание у ног Его, в слушании Божественных наставлений, чем Марфа, заботившаяся о многом угощении.

В продолжение богослужения, после сугубой ектеньи, отец Святослав вознес молитву о прекращении распространения вредоносного поветрия коронавирусной инфекции.

После причащения прихожан Святых Христовых Тайн, иерей Димитрий произнес проповедь, в которой рассказал молящимся о духовной стороне празднуемого сегодня великого события. Говоря о рождении Пресвятой Богородицы, он также упомянул и о жизни родителей Пречистой Девы Марии – праведных Иоакима и Анны, давших жизнь вместившей в Себя Невместимого Бога. Оканчивая свое слово, митрополит призвал собравшихся всегда быть достойными детьми Матери Божией, дабы Она всегда была нашей верной Заступницей и теплой о нас Молитвенницей.

В завершение богослужения настоятель прихода иерей Димитрий поздравил молящихся с празднуемым церковным торжеством, причастников с принятием Святых Христовых Тайн и преподал всем свое пастырское благословение.

Период попразднства наступившего великого Богородичного праздника составит четыре дня, и отдание его наступит 25 сентября.

Неделя 15-я по Пятидесятнице

20 сентября 2020 года, в воскресенье 15-е по Пятидесятнице, именуемое на языке церковного устава Неделей пред Воздвижением, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта была совершена Божественная литургия, возглавил которую настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов, в сослужении клирика прихода иерея Святослава Булаха.

Богослужение сегодняшнего воскресного дня, предшествующего великому двунадесятому празднику Рождества Пресвятой Богородицы, является молитвенным приготовлением всех верующих к этому грядущему торжеству: молящиеся уже теперь внимали молитвам и песнопениям, входящих в состав будущей праздничной службы.

В апостольском послании, прочитанном алтарником Владимиром Архангельским, апостол Павел с воодушевлением сообщает коринфской общине, а вместе с ними и всем христианам, о том, какое величие силы Божией явилось в немощах провозвестников Евангелия. Святым апостолом были перечислены многие скорби проповедников учения Христова, но вместе с тем показано, что вопреки всем этим отчаянным обстоятельствам, благовестники не умирали, а напротив, тем сильнее открывалась в их теле жизнь Иисусова.

В Евангелии от Матфея, прочитанном отцом Димитрием, рассказывалось об иудейском законоучителе, просившем Господа, указать ему наибольшую заповедь в Законе. Отвечая на вопрос, Иисус Христос назвал ему две такие заповеди: о любви к Богу и о любви к ближнему. Господь сказал законнику, что только на этих двух заповедях основываются все другие, только ими может быть исполнен вполне весь Закон.

В продолжение Божественной литургии, после сугубой ектеньи, отец Святослав вознес молитву о прекращении распространения коронавирусной инфекции, об избавлении от этого пагубного поветрия.

Перед причащением прихожан Святых Христовых Тайн настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий произнес проповедь, содержанием которой стал рассказ о той основе Божественного Закона, определяемой возвещенными сегодняшним Евангелием заповедями о любви. Приведя слова Спасителя о том, что возлюбить Бога человек должен всем своим сердцем, всею душою и всею своею мыслью, он напомнил, и о том, что с заповедью о любви к Богу должна быть неразрывно соединена и другая заповедь: о нашей любви к человеку, к своему ближнему, которого христианин обязан возлюбить как самого себя.

Завершая богослужение, отец Димитрий поблагодарил всех за общую молитву, поздравил причастников с принятием Святых Христовых Тайн. Имениннику и алтарнику нашего прихода Петру было пропето многолетие. Днем ранее ему исполнилось 12 лет.

 

 

Слово отца Димитрия после молебна 16.09.2020

16 сентября настоятель прихода во имя Святой Троицы совершил молебен о здравии. На клиросе пела регент прихода Ева Гволик. Все желающие могли присоединиться к молитве, поскольку молебен транслировался в прямом эфире на страничке прихода в фейсбуке. Записки на поминовение вы можете присылать на e-mail: otecdmitry@gmail.com (священник Димитрий Корнилов) или передавать их по телефону: +36 20 921 9017 (алтарник Румянцев Геннадий). По вашему желанию можете также передать пожертвования в лавку прихода при последующем посещении храма или перечислить на счет прихода.