Божественная литургия в Неделю 5-ю по Пятидесятнице.

5 июля, в Неделю 5-ю по Пятидесятнице, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта прошла Божественная литургия. Совершал богослужение иерей Димитрий Свирко, служащий священник храма свщмч. Александры в Иреме. Литургию сопровождали песнопения, исполненные приходским хором под управлением Евы Гволик. Сугубая ектения была дополнена прошениями о единстве Церкви, а по ее окончании отец Димитрий вознес молитву о прекращении пагубного поветрия распространяющейся коронавирусной инфекции. По «запричастном стихе» иерей Димитрий обратился к прихожанам с проповедью о духовном смысле отрывка, в котором говорится об исцелении Господом двух бесноватых, а в завершение богослужения, он тепло поздравил собравшихся с праздником, причастников с принятием Святых Христовых Тайн, именинников с днем Ангела, после чего преподал всем свое пастырское благословение.

 

 

Божественная литургия в Неделю 4-ю по Пятидесятнице.

Утром 18 июля 2021 года, в четвертую Неделю по Пятидесятнице, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта состоялась Божественная литургия, возглавил которую настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов. Церковный устав сегодняшнего воскресного дня определяет для богослужения Евангельское чтение, повествующее о чудесном исцелении Господом Иисусом Христом слуги римского сотника в городе Капернаум. Так, в прочитанном фрагменте Евангелия от Матфея содержался рассказ о великой вере римского военачальника, которую он проявил перед совершившемся чудом. Святой евангелист, описывая происшедшее исцеление, особенно отметил, как Спаситель явил перед иудейским народом обладателя такой глубочайшей веры в лице язычника, удостоив его при этом Своего Божественного удивления и похвалы. Апостол Лука также поведал о последовавшем за этим чудом первом и прямом предостережения Господа всем Иудеям о том, что происхождение их от семени Авраама не обеспечивает им обязательного места в грядущем Царстве Небесном.

Перед выносом Святых Даров отец Димитрий произнес проповедь, рассказав о прочитанном за богослужением евангельском эпизоде. В своем слове он указал на силу и твердость веры римского военачальника, как на основной фактор исполнения Господом его прошения. Также было сказано о том, что вера римского сотника была проникнута глубоким смирением и сознанием своего недостоинства, отмечено, что такая вера была соединена с горячей любовью и состраданию к ближнему, что и подвигло его обратиться к Спасителю. В завершение воскресного богослужения, после причащения прихожан, иерей Димитрий поблагодарил собравшихся за совместную молитву, поздравил причастников с принятием Святых Христовых Тайн, а также дорогих наших прихожан Раису и Ольгу со знаменательной датой в их жизни – 85-летием и 70-летием со дня рождения, после чего преподал всем свое пастырское благословение.

Божественная литургия в Неделю 3-ю по Пятидесятнице. Перенесение мощей мчч. бессребреников и чудотворцев Кира и Иоанна.

11 июля 2021 года, в Неделю 3-ю по Пятидесятнице, настоятель Свято-Троицкого прихода г. Будапешта иерей Димитрий Корнилов, совершил Божественную литургию во временном храме для совершения богослужений (в Успенском соборе г. Будапешта продолжается внутренний ремонт). Ему сослужил священник прихода иерей Святослав Булах. Богослужебные песнопения исполнил хор под управлением Евы Гволик. Во время Божественной литургии были вознесены сугубые молитвенные прошения о прекращении распространения вредоносного поветрия. Перед Выносом Святых Даров иерей Димитрий Корнилов произнес проповедь по воскресному Евангельскому чтению. А в завершение воскресного богослужения он поблагодарил собравшихся за общую молитву, поздравил причастников с принятием Святых Христовых Таин, именинников с днем Ангела и преподал всем свое пастырское благословение.

Божественная литургия в Неделю 2-ю по Пятидесятнице.

Утром 4 июля 2021 года, во второе воскресенье по Пятидесятнице, именуемое Неделей всех святых, в земле Русской просиявших, в Свято-Троицком приходе г.Будапешта была совершена Божественная литургия, возглавил которую настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов в сослужении священника прихода иерея Святослава Булаха, советника- помощника правящего архиерея Венгерской епархии.
Празднование дня всех святых, в земле Русской просиявших, является одним из наиболее торжественных событий всего церковного года в Русской Православной Церкви, центральным моментом, которого является прославление всего сонма святых, праведников и мучеников земли Русской, как воспетых Церковью, так и ведомых одному только Богу.
Чествование Собора всех святых, в земле Русской просиявших, впервые было установлено в XVI веке, однако впоследствии, не получив распространения, было забыто, и лишь позднее, в 1918 году, Патриарх Тихон благословил вновь установить празднование дня памяти всех русских святых, который стал приходиться на первое воскресение Петрова поста. Целью же праздника было соединиться в один определенный день всем верным чадам Русской Православной Церкви в прославлении угодников Божиих, просиявших на Русской земле.
Молитвенные песнопения, призывающие верующих к подражанию святым Земли Русской, к поклонению их великому подвигу, исполнили певчие приходского хора под Евы Гволик.
В Евангельском повествовании, прочитанном за литургией иереем Димитрием, говорилось о событии призвания Спасителем учеников, начавшемся с самых простых людей из народа – рыбаков, братьев по плоти, по духу и по вере. Этими братьями были Андрей и Петр.
В продолжение Божественной литургии прозвучала сугубая ектения, после которой иерей Святослав вознес молитву о прекращении распространения пагубного поветрия коронавирусной инфекции.
Перед причащением верующих иерей Димитрий произнес проповедь по воскресному Евангельскому чтению. А в завершение воскресного богослужения он поблагодарил собравшихся за общую молитву, поздравил причастников с принятием Святых Христовых Таин, именинников с днем Ангела и преподал всем свое пастырское благословение.

Божественная литургия в Неделю 1-ю по Пятидесятнице.

27 июня 2021 года, в первое воскресенье по Пятидесятнице, именуемое в церковном уставе Неделей Всех святых, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта состоялась Божественная литургия, возглавил которую настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов. Ему сослужил священник прихода иерей Святослав Булах.

В первый воскресный день, последовавший за празднованием Пятидесятницы, Православная Церковь совершает память всех святых – людей, получивших бесценный дар Святого Духа, ставших Его благодатным плодом.
Празднуемое ныне церковное торжество известно уже с конца IV века. Святые Отцы установили совершать его после дня Сошествия Святого Духа с тем, чтобы показать всему миру те плоды, какие принесло через Апостолов пришествие Святого Духа, как оно освятило обычных людей, умудрило их, возвысило на степень Ангелов и привело к Богу: одних увенчивая за подвиги мученичества, других – за добродетельную жизнь.
В этот день Святая Церковь прославляет, благодарит и ублажает всех святых во всех их чинах: патриархов, праотцев, пророков, апостолов, мучеников, священномучеников, исповедников, святителей, преподобных и праведных отцов и матерей и всех святых. Воспоминаются также те безвестные святые, восславившие своими подвигами имя Господне, не сохранившиеся ни в летописях, ни в людской памяти.
Молитвенные песнопения воскресной праздничной службы, содержащие высокие примеры к подражанию в многоразличных подвигах и добродетелях, совершенных всеми святыми от века Богу угодившими, были исполнены певчими приходского хора под управлением Евы Гволик.
В прозвучавшем отрывке из послания к Евреям, были упомянуты все ветхозаветные праведники, исчисляя подвиги которых, апостол Павел назвал их «облаком свидетелей». Евангельское чтение, прочитанное иереем Димитрием, поведало о необходимости верующим подъятия подвигов, на которые указывает Господь, когда обличает всех следующих Ему, но не берущих своего креста.
По прочтении Священного Писания прозвучала сугубая ектения, после которой иерей Святослав вознес молитву о прекращении пагубного поветрия распространяющейся коронавирусной инфекции.
Перед Выносом Святых Даров иерей Димитрий Корнилов произнес проповедь. В ней он отметил, что исповедание Сына Божия и следование Ему всегда требует самоотвержения, и тот истинно следует Иисусу Христу, кто живет по Его святым заповедям, соделывающимися для него личным крестом.
В завершение богослужения, после причащения прихожан отец Димитрий поздравил собравшихся с праздником, причастников с принятием Святых Христовых Тайн, именинников с днем Ангела, после чего преподал всем свое пастырское благословение, напомнив о том, что с понедельника наступающей седмицы Святая Церковь вступает в период Петрова поста, который продлится до 12 июля.

Православный лагерь: окончание или пролог новый событий?

Вчера, 22 июня 2021 года, во вторник, закончился одиннадцатый православный лагерь, организуемый русским приходом во имя Святой Троицы Венгерской епархии Русской Православной Церкви. В 9 часов вечера автобус привез ребят к русской школе, где их уже ждали соскучившиеся родители. Было все — многократные объятия всех со всеми, слезы о быстро пролетевшем времени вместе, горячее желание встретиться вновь как можно скорее… Все это можно было охарактеризовать одним словом — единение. Совместные молитвы, походы, игры действительно сплотили ребят. В престольный праздник нашего прихода, день Святой Троицы мы вспоминали о сошествии Святого Духа на апостолов, говорили о том, как каждый из нас может получить Его помощь в любой момент, рассказывали о создании нашего прихода, о церковной школе, которой исполнилось уже 14 лет, о первых лагерях…
Великой милостью Божией был для всех нас этот лагерь, прошедший в непривычном месте, в совершенно ином графике, в мире, где царит страх, и главной темой по сей день остаются болезни, маски и карантин. В эти 16 дней мы как будто побывали в ином измерении, в другой вселенной, где есть только уверенность в Божьей помощи и  в том, что ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО. Мы долго будем еще вспоминать, анализировать и обдумывать все то, что пережили за это время.

В ближайшее время на сайте Свято-Троицкого прихода будут выходить статьи о буднях нашего лагеря, летопись его событий с фотографиями «с места происшествия».

Заходите, читайте, наслаждайтесь! А мы пока будем отдыхать и готовить сани летом — то есть планировать новый учебный год, рождественскую елку и еще много-много интересных мероприятий.
Екатерина Варади

Расписание на Июль.

И Ю Л Ь   2021 г

РУССКИЙ ПРИХОД ВО ИМЯ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ

Богослужения совершаются на церковно-славянском языке,

по старому стилю.

 

Настоятель Свято-Троицкого прихода

иерей Димитрий Корнилов тел. +36 30 194 90 01 .

Еmail: otecdmitry@gmail.comсайт прихода www.troiza.org

 

1. Четверг 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Боголюбской иконы Божией Матери.
3. Суббота 10-00 иерей Святослав Божественная литургия. Сщмч. Мефодия, еп. Патарского.
4. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Неделя 2- я по Пятидесятнице. Всех святых в земле Русской просиявших.
7. Среда 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Рождество честного славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. 
10. Суббота 10-00 иерей Димитрий Божественная литургия. Прп. Амвросия Оптинского.
11. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Неделя 3- ая по Пятидесятнице. Перенесение мощей мчч. бессребреников и чудотворцев Кира и Иоанна.
12. Понедельник 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Славных и всехвальных апостолов Петра и Павла.
17. Суббота 10-00 иерей Димитрий Божественная литургия. Стратотерпцев царя Николая, царицы Александры, царевича Алексия и княжен.
18. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Неделя 4- ая по Пятидесятнице. Прп. Афанасия Афонского. Обретение мощей прп. Сергия Радонежского.
25. Воскресение 07-45 иерей Димитрий Свирко Божественная литургия. Неделя 5- ая по Пятидесятнице. Мчч. Прокла и Илария.
31. Суббота 10-00 иерей Святослав Божественная литургия. Мч. Емилиана.
                                                         АВГУСТ
1. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Неделя 6- ая по Пятидесятнице. Памяти святых отцов шести Вселенских Соборов. Обретение мощей прп. Серафима Саровского, чудотворца.

 

Примечание:

В дни совершения Божественной литургии в будни дни исповедь начинается за час до начала литургии. В воскресение начало исповеди с

7-00 до 7-45.

 

О времени совершения Таинств Крещения, Венчания или Соборования, а также о служении молебнов и панихид можно договориться:

 

— с настоятелем русского прихода во имя Святой Троицы, иереем Димитрием Корниловым по телефону +36 30 194 90 01 (email: otecdmitry@gmail.com).

 

— с советником-помощником правящего архиерея, вторым священником прихода иереем Святославом Булахом по телефону + 36 30 714 47 87.

(email: bulah@upcmail.hu).

Божественная литургия в день Святой Троицы. Престольный праздник нашего прихода. Пятидесятница 2021.

20 июня 2021 года, в день Святой Троицы, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта была совершена праздничная Божественная литургия, возглавил которую настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов в сослужении с советником — помощником правящего архиерея, священником прихода иереем Святославом Булахом.
Великое двунадесятое торжество – день Святой Троицы – было установлено в воспоминание евангельского события сошествия Святого Духа на учеников Господа Иисуса Христа, этого Божественного акта, через который людям открылось совершительное действие Третьего Лица Святой Троицы, была явлена тайна участия Трех Лиц Божества в домостроительстве спасения человеческого рода.
Догмат о Святой Троице является основным в христианстве: на вере в Триединого Бога зиждется все его вероучение. Именно поэтому в это день Святая Церковь особенно призывает верующих поклониться Триипостасному Божеству: Сыну во Отце со Святым Духом.
Сошествием Святого Духа утверждается в мире истинная спасительная вера, начинает свое бытие Церковь Христова, поэтому праздник Святой Троицы можно считать днем рождения самой Церкви.
На языке церковного устава сегодняшнее торжество именуется также Пятидесятницей, поскольку чествуемое в этот день событие совершилось в ветхозаветный праздник Пятидесятницы, а вместе с тем и потому что это празднество совершается на пятидесятый день после Светлого Христова Воскресения. Именно в день новозаветной Пятидесятницы человечество – в лице апостолов – не только опытно постигло тайну существования Трех Божественных Лиц, но и лично познало преображающую и животворящую благодать сошедшего на него Святого Духа. Дух Святой снисшел на христиан и отныне в них непрестанно пребывает, живет, действует.
Молитвенными песнопениями, раскрывающими сущность учения о Святой Троицы, певчие приходского хора под управлением Евы Гволик, поведали молящимся о том, что день Пятидесятницы есть праздник попразднственный и конечный, то есть являющийся завершением всех великих двунадесятых праздников в церковном году от Благовещения Пресвятой Богородицы до Пасхи и Вознесения Господня.
В апостольском чтении, прозвучавшем за праздничной Божественной литургией, был описан тот чудный момент совершения обетования Господа Иисуса Христа, о котором Он утверждал апостолов до Своего Вознесения – сошествие на них Духа Святого. Апостол возвестил верующим алтарник Игорь Уткин.
В Евангельском повествовании, прочитанном иереем Димитрием, говорилось о призыве Господа Иисуса Христа к Себе всех жаждущих богообщения: Спаситель указывает на такое приближение к Нему, как на единственное средство утоления жажды человеческого духа, говорит о Духе Святом, как о той Живой Воде, способной вечно насыщать человека.
По прочтении Священного писания была прочитана сугубая ектения, после которой иерей Святослав вознес молитву о прекращении распространения коронавирусной инфекции.
Перед выносом Святых Даров настоятель прихода отец Димитрий произнес проповедь, в которой рассказал о празднуемом церковном торжестве, а также поздравил прихожан с престольным праздником нашего прихода, которому в этом году исполнилось 19 лет со дня основания. После сказанных слов состоялось причащение верующих Святыми Христовыми Тайнами.
Богослужебной особенностью сегодняшнего торжества явилось то, что после окончания литургии была совершена Великая вечерня празднику Святого Духа, на которой духовенством были прочитаны особые молитвы с коленопреклонением. Все молящиеся в храме внимали этим продолжительным молитвословиям, также преклонив свои колени.
Содержанием первой молитвы, совершенной иереем Димитрием, было исповедание перед Отцом Небесным наших согрешений и просьба о помиловании. Во второй молитве иерей Святослав испрашивал у Господа дарования нам Божественного Духа. В третьей молитве от лица всех молящихся прозвучало прошение ко Господу об упокоении усопших отцев и братьев наших «в месте светле, в месте злачне, в месте покойне». Затем была прочитана особая молитва Святому Духу.
В конце богослужения иерей Димитрий поблагодарил прихожан за совместную молитву и преподал всем свое благословение.
Великим двунадесятым праздником Святой Троицы заканчивается пасхальный богослужебный цикл. Все последующие Недели церковного года будут нумероваться «Неделями по Пятидесятнице». Завтра же, в понедельник наступающей седмицы, Святая Церковь отмечает День Святого Духа.

Проповедь на 1.05 минуте

Утреня накануне дня Святой Троицы 2021.

Вечером 19 июня 2021 года, в субботу седьмой седмицы по Пасхе, накануне празднования Дня Святой Троицы, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта состоялось торжественное богослужение — утреня, молитвенное участие в котором духовенство прихода: настоятель иерей Димитрий Корнилов и священник прихода иерей Святослав Булах.
День Святой Троицы, празднуемый на пятидесятый день после Светлого Христова Воскресения, – один из важнейших двунадесятых торжеств. В этот день исполнились надежды и чаяния ветхозаветных пророков и праведников, ожидавших благодатного соединения человека с Богом, жаждавших нового духовного союза Творца со Своим творением. В этот праздник Святая Церковь вспоминает Евангельское событие сошествия Святого Духа на апостолов.
Священное Писание Нового Завета повествует о том, что на протяжении сорока дней после Своего Воскресения Господь Иисус Христос неоднократно являлся Своим ученикам и по одному, и собранным вместе. По прошествии же этих дней, Господь собрал апостолов в Вифании, на Елеонской горе, и благословив их, – как был, во плоти – вознесся на небо.
Описывая событие Преславного Вознесения Господня, Писание сообщает о том, как Спаситель, возносясь от земли и прощаясь с апостолами до времени, обещал послать им Утешителя – Святого Духа, исходящего от Бога Отца. Это великое обетование было исполнено в десятый день по Вознесении Господа, когда ученики Христовы вместе с Божией Матерью находились в Сионской горнице: в третий час дня в воздухе над головами апостолов появились яркие трепещущие языки невещественного огня, которые затем опустились и опочили на них. Так, в чудном явлении Святого Духа, исшедшего от Бога Отца по обетованию Бога Сына, раскрылось таинство единства Святой Троицы.
Молитвенные песнопения, воспевающие непостижимую тайну сущности Триединого Божества, были исполнены певчими приходского хора под управлением регента Евы Гволик.
В Евангельском фрагменте, прочитанном во время праздничной полиелейной утрени отцом Димитрием, говорилось о чудном посещении Воскресшим Господом Своих учеников и о том ниспослании им благодати к восприятию Святого Духа, когда Спаситель, дунув сказал: «примите Духа Святого». В завершении Евангельского чтения всеми присутствующими в храме, впервые после Великой Субботы Страстной седмицы, была торжественно и громогласно пропета молитва «Царю Небесный». Во время пения праздничного канона – величественного гимна Святому Духу и богословского описания о Его схождении, верующие прикладывались к иконе Святой Троицы, расположенной на середине храма, после чего подходили к священнослужителям для помазывания освященным елеем. Вместе с этим, всем желающим были поданы частицы благословенных хлебов.
В завершение всенощного бдения иерей Димитрий совершил праздничный отпуст, поблагодарив прихожан за совместную молитву. Сугубо поздравив всех с великим церковным торжеством, отец Димитрий напомнил о том, что завтра, в День Святой Троицы в нашем приходе состоится Божественная литургия с началом в 7- 15. По окончании литургии, сразу вслед за ней, будет совершено последование великой вечерни службы Пятидесятницы.

Поздравление с днём рождения помощнику правящего архиерея отцу Святославу Булаху.

19 июня отмечает свой день рождения отец Святослав. Клирики и прихожане от всей души поздравляют батюшку с новолетием и желают здравия, радости, сил, и молятся о ниспослании Божиего благословения и помощи, о заступлении Божией Матери, чтобы Её покров всегда находился над отцом Святославом!