Расписание на Январь

3.

Суббота

16-00

Всенощное бдение (на венгерском и церковно-славянском языке).
4.

Воскресение

07-45

Божественная литургия. Неделя 30-ая по Пятидесятнице, пред Рождеством Христовым, святых отец.

Внимание!!! 4 января, в воскресение, с 15-00 до 18-00 украшение храма и елок к Рождеству Христову. Просьба принять участие в силу своих возможностей.

6.

Вторник

07-00

Божественная литургия и вечерня. Рождественский сочельник.

22-00

Навечерие Рождества Христова.

(Великое Повечерие, Лития, Утреня).

7.

Среда

00-15

Рождество Христово. Ранняя праздничная Божественная Литургия.
09-30

Поздняя Рождественская Божественная литургия.

8.

Четверг

09-30 Божественная Литургия. Собор Пресвятой Богородицы.
9.

Пятница

17-00

Молебен с акафистом Рождеству Христову.

10.

Суббота

16-00

Всенощное бдение (на венгерском и церковно-славянском языке).

11.

Воскресенье

07-45

Божественная Литургия. Неделя 31-ая по Пятидесятнице Прав. Иосифа Обручника, Давида царя и Иакова, брата Господня.

Рождественская Елка в Успенском Соборе

Начало праздника 11 января: 15-00 для малышей, 17-00 для школьников и подростков.

13.

Вторник

17-00

Утреня.

14.

Среда

09-30

Божественная Литургия свт. Василия Великого.

Обрезание Господне. Свт. Василия Великого, архиеп. Кесарии Каппадокийской.

16.

Пятница

17-00 Молебен с акафистом прп. Серафиму Саровскому, чудотворцу.

17.

Суббота

16-00

Всенощное бдение (на венгерском и церковно-славянском языке).

18.

Воскресение

07-00 Божественная Литургия свт. Василия Великого и вечерня. Крещенский сочельник. Навечерие Богоявления. Великое освящение воды.
17-00

Великое Повечерие. Утреня. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.

19.

Понедельник

09-30

Божественная Литургия. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.

Великое освящение воды.

23.

Пятница

17-00 Молебен с акафистом Богоявлению Господню.

24.

Суббота

16-00

Всенощное бдение (на венгерском и церковно-славянском языке).

25.

Воскресение

07-45

Божественная Литургия. Неделя 33-ая по Пятидесятнице, по Богоявлении. Мц. Татьяны и с нею в Риме пострадавших.

26.

Понедельник

17-00

Молебен с акафистом о умножении любви с чтением акафиста Господу Богу о мире и взаимной любви среди людей.

27.

Вторник

17-00 Молебен с акафистом прп. Антонию Великому.

31.

Суббота

10-00

Божественная литургия. Свтт. Афанасия и Кирилла, архиепп. Александрийских.

16-00

Всенощное бдение (на венгерском и церковно-славянском языке).

Примечание: Богослужения совершаются на церковно-славянском языке, по старому стилю в соборе Успения Пресвятой Богородицы Московского Патриархата расположенному по адресу: г. Будапешт, V район, пл. Петефи №2.

11 января 2015 года в Успенском соборе вновь будет организована Рождественская елка для русскоговорящих детей Венгрии.

Дорогие друзья!

11 января 2015 года в Успенском соборе вновь будет организована Рождественская елка для русскоговорящих детей Венгрии.

Как всегда, вниманию ребят будут представлены два разных спектакля – для дошкольников и младших школьников и для старших школьников,- поставленных по нашим сценариям главным режиссером Русского драматического театра г. Мукачево Е.Тыщуком. Среди артистов, участвующих в постановках, есть народные и заслуженные артисты Украины, а также ведущие актеры театра.

r 024

Читать далее

Неделя 29-я по Пятидесятнице, святых пра́отец.

Церковь празднует память: Сщмч. Елевфе́рия. Прп. Павла Латри́йского. Свт. Стефа́на исп., архиеп. Су́рожского. Прп. Три́фона Пече́нгского. Сщмч. Иларио́на, архиеп. Вере́йского

Проповедь настоятеля иерея Димитрия Корнилова была посвящена сегодняшнему евангельскому чтению, которое предлагает в назидание верующим Церковь ( Лк 14, 16-24). Он напомнил прихожанам о том, что верующие люди должны быть счастливы тем, что могут прийти на Божественную Литургию — пир и причаститься Святых Христовых Тайн, на которую призывает всех нас Господь.
Отец Димитрий напомнил о важности Божественной литургии, призвал не уподобляться тем евангельским персонажам, которые отказались прийти на праздничную вечерю оправдываясь житейскими заботами и делами. Так же он напомнил, что не всегда верующие Свято-Троицкого прихода могли молиться по церковно-славянски по старому стилю в Успенском соборе. Только последние 5 лет такая возможность появилась в полном объеме, появились воскресные Божественные литургии по старому стилю, детская воскресная школа, просветительские литургии для детей, другие церковные мероприятия для многочисленных верующих. Поэтому все больше русских людей стало посещать храм, а сегодняшняя  евангельская притча как никогда актуальна для всех нас.

Православная Венгрия отмечает Рождество Христово

25 декабря венгероязычные приходы Венгерской православной епархии Московского Патриархата вместе со всей страной отмечают великий и светлый праздник Рождества Христова. В этот день в Успенском кафедральном соборе состоялась Божественная Литургия, которую совершил правящий архиерей Венгерской епархии Высокопреосвященнейший Марк, архиепископ Егорьевский, в сослужении духовенства епархии.

Рождество

Важнейшие части богослужения — чтение Евангелия, пение Символа веры и молитвы «Отче наш», прозвучали на трех языках — венгерском, греческом и церковно-славянском. На службе прекрасно пел хор кафедрального Успенского собора под управление регента Марины Лепахиной-Билку.

Храм был полон молящимися, которые пришли целыми семьями, чтобы разделить друг с другом радость праздника и услышать поздравление и поучение своего архипастыря. После богослужения братское общение, по традиции, продолжилось за совместной праздничной трапезой.

Оригинальная статья и фотографии на — сайте Венгерской Епархии

Неделя 28-я по Пятидесятнице

В Нелелю 28-ю  по Пятидесятнице Церковь вспоминает прп. Патапия, Апп. от 70-ти Сосфена, Аполлоса, Кифы, Тихика, Епафродита, Кесаря и Онисифора.
Божественную Литургию совершил настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов в сослужении дьяконов Стефана Вайна — Элиаш и Святослава Булаха.
В этот день многочисленным верующим было предложен отрывок из Евангелия от Луки (17, 12-19), в котором говорилось о 10 прокажённых исцеленных Иисусом Христом и из которых только один вернувшись поблагодарил Господа.
Отец Димитрий отметил в конце Божественной Литургии, что многие молитвы в ней являются благодарственными, а сердцевина службы Евхаристия- воспоминание и одновременно благодарение за все то, что мы получаем от Господа. Нам нужно быть очень внимательными, не уподобляться тем девяти прокажённым, которые воспринимают чудо как что-то естественное, не заслуживающее благодарности Богу. Мы часто забываем или ленимся дойти до храма, не говоря о том, чтобы достойно подготовиться к причастию Святых Тайн, причаститься, читать молитвы, помогать ближним. По окончании проповеди иерей Димитрий пожелал верующим быть достойными гражданами не только Царства Земного, но и Царствия Небесного.

День памяти святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских.

19 декабря 2014 года, в день памяти святителя Николая архиепископа Мир Ликийских, настоятель нашего прихода, иерей Димитрий, в со служении дьякона Святослава совершил Божественную литургию. В своем слове, сказанном по окончании Божественной литургии, иерей Димитрий отметил особое почитание святителя Николая в русском народе. Ведь мы к нему всегда обращаемся в самых сложных ситуациях, и никому, кто с верою к нему обращается, он не отказывает.
Святитель является для нас «правилом веры и образом кротости». Тепло поздравив всех с праздником, он пожелал иметь к ближним такую же любовь, какую имел святитель Николай Чудотворец. Многочисленные верующие, пришедшие в этот день помолиться у иконы с мощами святителя и были помазаны елеем привезённым из паломнической поездки в  г. Бари, где покоятся мощи святого, во исцеление души и тела.

Владимир Капустин

 

Неделя 27-я по Пятидесятнице. Прор. Наума (VII до Р.Х.). Прав. Филарета Милостивого (792). Мч. Анании Персянина.

14 декабря 2014 года, в Неделю 27-ю по Пятидесятнице, день памяти пророка Наума и прав. Филарета Милостивого, настоятель прихода во имя Святой Троицы иерей Димитрий Корнилов возглавил служение Божественной литургии в Успенском соборе г. Будапешта.

Читать далее

Память Апостола Андрея Первозванного

апостола АндреяВ день памяти Апостола Андрея Первозванного настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов совершил Божественную Литургию в сослужении дьякона Святослава Булаха.
апостола АндреяТропарь апостола Андрея Первозванного:
Яко апостолов первозванный/ и верховнаго сущий брат,/ Владыце всех, Андрее, молися,/ мир вселенней даровати// и душам нашим велию милость.

 

В самом начале своего служения Христос проходил мимо двух братьев-рыбаков, закидывавших сети в Галилейское озеро. Он сказал им самые простые слова: «Идите за мною, и Я сделаю вас ловцами человеков». Они так и поступили, бросив в одночасье всю свою прежнюю жизнь. Это были Симон (Петр) и Андрей. Почему же именно Андрея называют Первозванным?
Братья были родом из селения Вифсаида.

Читать далее

Неделя-26 по Пятидесятнице. Память Вмц. Екатерины (305-313). Вмч. Меркурия (III). Мч. Меркурия Смоленского (1238).

В неделю 26ю настоятель Свято-Троицкого прихода отец Димитрий Корнилов совершил Божественную Литургию.

Тропарь Св.  Великомученицы Екатерины

Добродетельми, яко лучами солнечными,/ просветила еси неверныя мудрецы,/ и, якоже пресветлая луна ходящим в нощи,/ неверия тьму отгнала еси/ и царицу уверила еси,/ вкупе же и мучителя обличила еси,/ богозванная невесто, блаженная Екатерино,/ желанием востекла еси в Небесный чертог/ к прекрасному Жениху Христу,/ и от Него царским венцем венчалася еси:/ Емуже, со Ангелы предстоящи,/ за ны молися,// творящия пречестную память твою.

Читать далее

«Простые ответы на вечные вопросы» вечер-концерт посвящённый знакомству с православной традицией

6 декабря в Успенском Кафедральном соборе Будапешта состоялся концерт, на котором хор Свято-Троицкого прихода, который одновременно является хором Успенского собора под управлением Марины Билку-Лепахиной, исполнил ряд православных песнопений. Звучали такие произведения как — Αγνή Παρθένε, Малое славословие, Отче Наш на музыку Кедрова, и С нами Бог.

knigaЭто был не просто концерт, но вечер, на котором музыка перемежалась с отрывками из только что изданной книги: «Örök kérdések egyszerű válaszok» — простые ответы на вечные вопросы, в которой собраны работы многих известных русских авторов. Книга вышла в свет под редакцией Архиепископа Егорьевского Марка (Головкова), перевод книги на венгерский язык выполнен Мариной Билку и Эрдэй Илоной.

Читать далее