Успение Пресвятой Богородицы.

В день Успения Божией Матери в Кафедральном Успенском соборе г. Будапешта прошла праздничная Литургия, которую совершил настоятель прихода во имя Святой Троицы иерей Димитрий Корнилов. Ему сослужил помощник правящего архиерея иерей Святослав Булах и диакон Владимир Чепыжов. Хором управляла регент Ева Гволик.

28 августа — особенный день в жизни православных христиан: Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.
Это — горячо любимый всеми верующими праздник, окрашенный одновременно печалью об окончании жизненного пути Заступницы нашей Небесной, и радостью о соединении Пречистой Матери Господней с Сыном Своим.
Православныев этот праздник всегда тщательно готовятся: постятся, причащаются, совершают добрые дела.

Вечером, 27 августа, на всенощном бдении был совершён вынос святой Плащаницы Пресвятой Владычицы нашей Богородицы.
Конечно, прихожане храма были рады прикоснуться к святыне — с надеждой, трепетом и благоговением. Ведь вынос Плащаницы Пресвятой Богородицы происходит только раз в год — в канун празднования Успения Божией Матери. В этот день в храме особенно многолюдно: все постарались вырваться из будничной суеты и почтить великий престольный праздник участием в праздничном богослужении. В этот раз во время празднования люди постарались духовно приготовиться к встрече одного из главных праздников христианского календаря и были рады возможности встретить его вместе в любимом храме, которому более 200 лет.
Настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов сердечно поздравил прихожан с престольным праздником по старому стилю, пожелал всем здравия телесного и душевного, а также жизни, подкрепляемой верой, молитвой, надеждой на Господа и любовью к исполнению заповедей, данных нам Христом, и поблагодарил Царицу Небесную за помощь и защиту.

Неделя 13 по Пятидесятнице.

26 августа 2018 года, в Неделю 13-ю по Пятидесятнице, в день отдания праздника Преображения Господня, настоятель прихода во имя Святой Троицы иерей Димитрий Корнилов возглавил служение ранней Божественной литургии в Успенском соборе г. Будапешта. Ему сослужил священник прихода иерей Святослав Булах. Хор пер под управлением регента Евы Гволик.

В конце службы отец Димитрий произнес проповедь на евангельское чтение.

Расписание на сентябрь.

 

1. Суббота 10-00 иерей Святослав Божественная литургия. Мч. Андрея Стратилата.
17-00 Молебен перед началом учебного года (на церковно-славянском языке).
2. Воскресение 07-45 иерей Святослав Божественная литургия. Неделя 14-ая по Пятидесятнице. Прор. Самуила.
3. Понедельник 09-00 иерей Святослав Божественная Литургия. Ап. от 70-и Фаддея.
17-00 Молебен с акафистом иконе Божьей матери «Умягчение злых сердец».
5. Среда 09-00 иерей Димитрий Божественная литургия. Отдание праздника Успения Пресвятой Богородицы.
6. Четверг 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Свт. Петра, митр. Киевского и всея Руси, чудотворца.
7. Пятница 09-00 иерей Димитрий Божественная литургия. Ап. Варфоломея, ап. от 70-ти Тита, еп. Критского.
17-00 Молебен с акафистом иконе Божией Матери «Избавление от бед страждущих».
8. Суббота 16-00 Вечернее богослужение (на венгерском языке).
9. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Неделя 15-ая по Пятидесятнице. Прп. Пимена Великого.
10. Понедельник 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Обретение мощей прп. Иова Почаевского.
17-00 Молебен с акафистом прп. Сергию, игумену Радонежскому.
11. Вторник 09-00 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная Литургия. Усекновение главы Пророка, Предтечи и крестителя Господня Иоанна.
14. Пятница 17-00 иерей Димитрий Молебен. Начало индикта-церковное новолетие.
18-00 Занятие чтецов.
15. Суббота 10-00 иерей Димитрий Божественная Литургия. Прпп. Антония и Феодосия Печерских.
16-00 Всенощное бдение (на церковно-славянском языке).
16. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная Литургия. Неделя 16-ая по Пятидесятнице. Сщмч. Анфима, еп. Никомидийского.
18. Вторник 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Прор. Захарии и прав. Елизаветы.
20. Четверг 09-00 иерей Димитрий Божественная Литургия. Предпраздство Рождества Пресвятой Богородицы.
21. Пятница 09-00 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная Литургия. Рождество Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии.
22. Суббота 10-00 иерей Святослав Божественная Литургия. Суббота пред Воздвижением. Праведных Богоотец Иоакима и Анна.
16-00 Всенощное бдение (на церковно-славянском языке).
23. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Неделя 17-ая по Пятидесятнице, пред Воздвижением. Мцц. Минодоры, Митродоры и Нимфодоры.
24. Понедельник 09-00 иерей Святослав Божественная Литургия. Прп. Силуана Афонского.
17-00 Молебен с акафистом иконе Божьей матери «Умягчение злых сердец».
26. Среда 18-00 иерей Димитрий

иерей Святослав

Утреня. Вынос Креста.
27. Четверг 09-00 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная Литургия. Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня.
28. Пятница 09-00 иерей Димитрий Божественная Литургия. Вмч. Никиты.
29. Суббота 10-00 иерей Святослав Божественная Литургия. Вмч. Евфимии всехвальной, мц. Людмилы (Чешской).
16-00 Вечернее богослужение (на венгерском языке).
30. Воскресение 07-45 иерей Димитрий

иерей Святослав

Божественная литургия. Неделя 18-ая по Пятидесятнице. Мцц.Веры, Надежды, Любови и матери их Софии.

 

 

 

Паломническая поездка в г. Рим.

С 29 октября (понедельник) по 2 ноября (пятница) планируется паломническая поездка в Рим.

Организует поездку наш приход. Составлена и согласована очень хорошая программа, включающая в себя посещение христианских святынь в г. Риме (3 дня) и еще один день (Амальфи или Флоренция).

Прошу наших прихожан, кому интересно, звонить мне: +36 30 194 90 01.

 

Понедельник

29/10

Прибытие в аэропорт Ciampino Рима в 08.05. Встреча с сопровождающим Паломнической службы. Обзорная экскурсия по городу на автобусе. Посещение древнеримских христианских катакомб, собора Санта Мария Маджиоре (ясли Богомладенца), церкви св. Пракседы, церкви св.мч. Вонифатия и прп. Алексия, человека Божия на Авентинском холме (мощи святых), собора св.ап.  Павла на Остийской дороге (мощи святого). Трансфер в гостиницу, размещение. Ужин.
Вторник
30/10
Завтрак в гостинице.

Встреча с экскурсоводом Паломнической службы на месте начала экскурсии.

Пешеходная экскурсия: Церковь Честного и Животворящего Креста Господня (три фрагмента от Креста, на котором был распят Спаситель; два шипа от Тернового Венца, один из Гвоздей, которым был пригвожден Спаситель; Титл с указанием обвинения Спасителю; Палец ап. Фомы Неверующего; поперечная перекладина Креста, на котором был распят благоразумный разбойник). Латеранский собор во имя честного славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (честные главы св.ап. Петра и Павла), Крещальня (баптистерий) св. Константина Великого (мощи св. Киприана и св. Иустины), Церковь «Святая Святых» (Нерукотворный образ Спасителя в серебряном окладе) и Святая лестница, Церковь св. сщмч. Климента, папы Римского (мощи святого и частица мощей св. равноап. Кирилла). Колизей (наружный осмотр), Триумфальная Арка св. равноап. Константина, Римский и Императорские Форумы Капитолийский холм, базилика Матери Божией «Жертвенник Небесный» (мощи св. равноапостольной царицы Елены), пл. Венеции, Церковь свв. Косьмы и Дамиана, Церковь св. ап. Петра в Веригах.

Возвращение в гостиницу транспортом. Ужин.

Среда
31/10
9.00 – БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ в храме св. вмц. Екатерины.

Посещение собора св. Петра Ватикане (мощи святого; мощи Иоанна Златоуста; Григория Богослова; Григория Двоеслова и Льва Великого; апостолов Симона Зилота; Иуды Иаковлего и др. святыни). Экскурсия по Марсовому полю: пл. Навона, церковь св. Агнии, Пантеон, фонтан Треви, церковь 12-ти св. Апостолов.

Возвращение в гостиницу. Ужин.

Четверг
01/11
Завтрак в гостинице. Свободное посещение достопримечательностей города Рима.
Пятница
02/11
Завтрак в гостинице.

Свободный день. С 10.00 до 16.00 багаж можно оставить в камере хранения гостиницы.

16.00 – трансфер из гостиницы в аэропорт Ciampino.

 

Дата и время отправления и прибытия.

Róma (Ciampino) FR8417

Budapest T2B — Róma (Ciampino)
29/10/2018
Indulás — 06:20
Érkezés — 08:05
(BUD) — (CIA)

Budapest T2B FR8246

Róma (Ciampino) — Budapest T2B
02/11/2018
Indulás — 18:50
Érkezés — 20:30
(CIA) — (BUD)

 

Размещение в гостинице:

HOTEL JONICO 3* ROMA. www.hoteljonico.it

Стоимость проживания (с завтраком):

2-х местный номер — € 66,00 за ночь

3-х местный номер — € 82,00 за ночь

Дополнительные затраты:

Транспортное обслуживание (2 трансфера + обзорная экскурсия на автобусе), размещение в гостинице 3* с завтраками и ужинами. Экскурсии по программе.

Дополнительные расходы: налог в гостинице (city tax, в гостинице 3* — 4 евро в ночь с человека), входные билеты, билеты на общественный транспорт.

Могут появится другие дополнительные расходы.

Настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов.

 

 

 

 

Преображение Господа нашего Иисуса Христа.

Праздничные богослужения Преображения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа в Успенском соборе г. Будапешта совершил настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов в сослужении помощника правящего архиерея иерея Святослава Булаха.
18 августа в субботу в соборе была совершена Божественная литургия Предпразднства Преображения, и в сам день праздника Преображения Господня ранняя Божественная литургия. На службах пел хор под управлением Евы Гволик. Во время сугубой ектении были произнесены особые сугубые прошения о мире на Украине, а по заамвонной молитве состоялось традиционное для этого дня освящение плодов нового урожая.
По окончании богослужения отец Димитрий поздравил собравшихся прихожан и поблагодарил хор за молитвенное пение. В своем слове он отметил также важность осознания каждым человеком необходимости внутреннего преображения своей души, и пожелал содействия всесильной помощи Божией на этом спасительном пути.

 

Происхождение (изнесение) честных древ Животворящего Креста Господня.

14 августа  в Успенском кафедральном соборе города Будапешта  Божественную литургию совершил настоятель прихода во имя Святой Троицы иерей Димитрий Корнилов. Ему сослужили помощник правящего архиерея иерей Святослав Булах. Хор пел под управлением регента Ева Гволик.

В этот день православная церковь совершает празднество Всемилостивому Спасу и Пресвятой Богородице. Также начинается Успенский пост – самый короткий, но строгий почти как Великий пост. Пост предваряет праздник Успения Божией Матери. А его первый день – Происхождение (или Изнесение: слово Происхождение означает крестный ход) Честных Древ Животворящего Креста Господня. В центр храма на утрени выносится Крест: до субботней вечерней службы все верующие могут ему поклониться.

В конце службы был совершён водосвятный молебен, так же по традиции освящали мёд.

Неделя 11-я по Пятидесятнице.

12 августа 2017 года, в Неделю 11-ю по Пятидесятнице, настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов совершил Божественную литургию в Успенском соборе г. Будапешта. Ему сослужили иерей Святослав Булах, помощник правящего архиерея и дьякон Владимир Чепыжов. После чтения воскресного Евангелия отец Димитрий обратился к верующим со словом проповеди о прощении.

 

Успение праведной Анны матери Пресвятой Богородицы.

В день успения праведной Анны в Успенском соборе г. Будапешта была совершена Божественная литургия. Богослужение совершил настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов.

В конце службы отец Димитрий поздравил прихожанок и свою дочь, которые носят имя в честь праведной Анны с днем Ангела. Хор пропел Многая и благая лета!

Неделя 10-я по Пятидесятнице.

5 августа, в неделю 10-ю по Пятидесятнице, в Успенском соборе г. Будапешта была совершена Божественная литургия. Богослужение совершил настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов, ему сослужили иерей Святослав Булах и диакон Владимир Чепыжов.

Во время Божественной литургии возносились молитвы о мире на Украине, по окончании отец Димитрий произнес проповедь на воскресное Евангельское чтение об исцелении бесноватого отрока. Молитвенно пел хор под управлением регента прихода Евы Гволик.

Расписание на август.

АВГУСТ 2018 г
РУССКИЙ ПРИХОД ВО ИМЯ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ

2. Четверг 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Пророка Илии.
3. Пятница 09-00 иерей Димитрий Божественная литургия. Прор. Иезекииля.
17-00 Молебен с акафистом иконе Божией Матери «Избавление от бед страждущих».
4. Суббота 10-00 иерей Святослав Божественная литургия. Мироносицы равноап. Марии Магдалины.
16-00 — Вечернее богослужение (на венгерском языке).
5. Воскресение 07-45 иерей Димитрий
иерей Святослав Божественная литургия. Неделя 10- ая по Пятидесятнице. Почаевской иконы Божией Матери.
7. Вторник 09-00 иерей Димитрий Божественная литургия. Успение прав. Анны, матери Пресвятой Богородицы.
9. Четверг 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Вмч. и целителя Пантелеимона.
10. Пятница 09-00 иерей Димитрий Божественная литургия. Смоленской иконы Божией Матери «Одигитрия».
11. Суббота 16-00 иерей Димитрий Всенощное бдение (на церковно-славянском языке).
12. Воскресение 07-45 иерей Димитрий
иерей Святослав Божественная литургия. Неделя 11-ая по Пятидесятнице. Апп. от 70-и Силы, Силуана, Крискента и др. Мч. Иоанна Воина.
13. Понедельник 09-00 иерей Димитрий Божественная литургия. Предпразднство Происхождение (изнесение) Честных Древ Животворящего Креста Господня.
14. Вторник 09-00 иерей Димитрий
иерей Святослав Божественная Литургия. Происхождение (изнесение) Честных Древ Животворящего Креста Господня. Малое освящение воды, меда нового сбора.
С 14 по 27 августа Успенский пост
16. Четверг 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Прп. Антония Римлянина, Новгородского, чудотворца.
18. Суббота 10-00 иерей Димитрий Божественная литургия. Предпразднство Преображения. Мч. Евсигния.
16-00 — Вечернее богослужение (на венгерском языке).
19. Воскресение 07-45 иерей Димитрий
иерей Святослав Божественная литургия. Неделя 12-ая по Пятидесятнице. Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.
Освящение винограда и плодов.
20. Понедельник 10-00 иерей Димитрий
иерей Святослав Божественная Литургия (на венгерском, ц-славянском языке) по новому стилю. Св.Стефана, короля Венгерского.
22. Среда 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Ап. Матфия.
24. Пятница 17-00 иерей Димитрий Благодарственный молебен.
25. Суббота 10-00 иерей Святослав Божественная литургия. Мчч. Фотия и Аникиты.
16-00 Утреня (на церковно-славянском языке).
26. Воскресение 07-45 иерей Димитрий
иерей Святослав Божественная Литургия. Неделя 13-ая по Пятидесятнице. Отдание праздника Преображения Господня.
27. Понедельник 09-00 иерей Святослав Божественная литургия. Предпразднство Успения Пресвятой Богородицы.
17-00 иерей Димитрий
иерей Святослав Всенощное бдение.
28. Вторник 09-00 иерей Димитрий
иерей Святослав Божественная Литургия. Успение Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии.
30. Четверг 09-00 иерей Димитрий Божественная Литургия. Мч. Мирона.
СЕНТЯБРЬ
01. Суббота 10-00 иерей Святослав Божественная литургия. Мч. Андрея Стратилата.
17-00 иерей Димитрий
иерей Святослав Молебен перед началом учебного года (на церковно-славянском языке).
02. Воскресение 07-45 иерей Димитрий
иерей Святослав Божественная литургия. Неделя 13-ая по Пятидесятнице. Прор. Самуила.