Праздничные богослужения 18-19 января 2015 года в русском приходе во имя Святой Троицы.

18-19 января 2015 года в русском приходе Святой Троицы Венгерской епархии Русской Православной Церкви прошли праздничные богослужения посвященные Богоявлению или Крещению Господню. В эти дни в Успенском соборе на пл. Петефи служились две Божественные Литургии, после которых был совершен чин Великого освящения воды. Именно тогда обыкновенная вода превращается в великое чудо, в святыню – агиасму, крещенскую воду, способную исцелять болезни и освящать все, что окружает нас.

20150119_113846_resized

18 января утром была совершена литургия Иоанна Златоуста.
Крещенский сочельник всегда почитался на Руси как канун одного из величайших праздников года. Этот день являлся подготовкой к Богоявлению, а потому большинство традиций и обычаев подводят итог двенадцатидневного святочного цикла.
В сочельник, после литургии в Свято-Троицком приходе совершалось великое освящение воды. Водоосвящение называется великим по особенной торжественности обряда, проникнутого воспоминанием евангельского события, которое стало не только первообразом таинственного омовения грехов, но и действительным освящением самого естества воды через погружение в нее Бога во плоти. Воду, освящаемую в церкви накануне праздника Богоявления, приносили домой и окропляли ею жилые здания, людей, хлева, домашних животных, разные хозяйственные принадлежности с пением тропаря Богоявления.


Крещенскую воду весь год употребляют натощак в небольших количествах, обычно вместе с кусочком просфоры «дабы силу, здравие подкрепляющую, болезни исцеляющую, демонов прогоняющую и все вражье наветы отвращающую, возмогли мы получить от Бога». Особенным свойством святой воды является то, что, добавленная даже в небольшом количестве к воде обычной, она сообщает благодатные свойства и ей, поэтому в случае нехватки святой воды ее можно добавить в простую. Нельзя забывать, что освященная вода – это церковная святыня, с которой соприкоснулась благодать Божия, и которая требует к себе благоговейного отношения. При благоговейном отношении святая вода не портится многие годы. Хранить ее следует в отдельном месте, лучше рядом с домашним иконостасом.

Вечером 18 января в Успенском соборе служилось великое повечерие, лития и утреня. В этот день на вечерней службе православные песнопения пел в неполном составе Академический хор Российской армии имени А. В. Александрова , выступавший в этот день в Будапеште, на концерте, посвященном 70-летию освобождения венгерского еврейского гетто. Особое праздничное настроение, сердечный настрой, молитвенный подъем чувствовались во время всего богослужения.


19 января, в день Крещения Господня, состоялась Божественная литургия и великое освящение воды.

В своей проповеди настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов обратился к Евангельским событиям праздника, а также пояснил, что люди приходят в день Богоявления в храм не только для того, чтобы набрать благодатной крещенской воды, а чтобы почерпнуть в свое сердце милость Божию — благодать Святаго Духа. А также он пожелал верующим чаще вспоминать о том, какие обеты давались в Крещении: «Чтобы ошибки, которые совершает каждый из нас, мы не считали нормой жизни. Тогда царствие Божие будет внутри нас, и мы его почувствуем. Бог пришел на землю, чтобы дать людям это Царство не когда-то после смерти, а теперь, чтобы ощущать радость, свет, доброту. Такое бывает, когда мы внутренне соединяемся с Богом. Хочу пожелать, чтобы это единение как можно чаще происходило в нашей жизни, чтобы период заблуждений и грехопадений был очень кратким, а период общения с Богом самым длинным. Тогда мы почувствуем причастность вечных благ — соединение с Господом всегда дает людям подлинное счастье и благодать.

В этот день иереем Димитрием было совершено великое освящение воды на озере в районе г. Хатван (Hatvan) и после этого все желающие смогли приобщиться освящающей благодати через купание в водах озера.

А тех верующих, которые не стали этого делать, отец Димитрий щедро окропил святой водой. Потом он поздравил прихожан с праздником Святого Богоявления и Крещения Господня. «Желаю вам, – сказал он, – чтобы святая вода наполнила вас здоровьем, укрепила дух, наполнила радостью бытия и защитила вас, ваш дом и ваших близких от всех бед и невзгод!».
Иерею Димитрию Корнилову в эти дни сослужили дьяконы Стефан Вайна-Элиаш и Святослав Булах. Молитвенно на службах пел хор под руководством Марины Лепахиной – Билку и Елены Гволик.

Обрезание Господне. Свт. Василия Великого, архиеп. Кесарии Каппадокийской.

С чашей

Празднование Обрезания Господня и памяти святителя Василия Великого

14 января 2015 г., в субботу перед Богоявлением, в Успенском кафедральном соборе в великий праздник Обрезания Господня иерей Димитрий Корнилов возглавил торжественную Божественную литургию по чину святителя Василия Великого.
Этот праздник христиане отмечают с IV века и о котором сказано в Евангелии от Луки, что оно «совершившееся на восьмой день после рождения Иисуса Христа».
Праздник Обрезания Господня продолжается один день и соединяется с празнованием памяти святого Василия Великого, архиепископа Кесарии Каппадокийской, отчего в народе он известен под именем Васильева дня.
По окончании литургии состоялось славление в честь святителя Василия Великого, архиепископа Кесарии Каппадокийской.
———————————————————————————

Обрезание — иудейский обряд, исполненный на 8-й день от рождения над Богомладенцем с наречением Ему имени Иисус, то есть Спаситель или Искупитель мира. По толкованию Отцов Церкви Господь, Творец закона, принял обрезание, являя пример, как людям следует неукоснительно соблюдать Божественные установления, и для того, чтобы никто впоследствии не мог усомниться в том, что Он был истинным Человеком, а не носителем призрачной плоти (как учили некоторые еретики).
Вместе с обрезанием, воспринятым Господом как знамение Завета Бога с людьми, Он получил и Имя Иисус (Спаситель) как печать Своего служения делу спасения мира (см. Мф. 1, 21; Мк. 16, 17; Мк. 9, 38-39; Лк. 10, 17; Деян. 3, 6 Деян. 3, 16; Фил. 2, 9-10). Эти два события, совершившиеся в самом начале земной жизни Спасителя, напоминают христианам, что они вступили в Новый Завет с Богом и «обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым» (Кол. 2, 11). Само имя христианина свидетельствует о вступлении человека в Новый Завет с Богом.
В Новом Завете обряд обрезания уступил место таинству Крещения, прообразом которого он являлся. Как крещение, так и обрезание в богословском смысле означает отсечение земных страстей, истинное покаяние и обращение к новой жизни в Боге.

Иерей Димитрий в слове по окончании богослужения поздравил всех верующих в храме с праздником Обрезания Господня и с Новым годом по юлианскому календарю, по которому живет Церковь и пожелал верующим всещедрой милости Божией, духовной радости и помощи свыше во всех трудах.

Рождественский праздник нашей церковной школы.

10 января 2015 года, в субботу, накануне Рождественской елки в соборе, в трапезной прошел Рождественский праздник нашей церковной школы. Он организуется в нашем приходе уже в третий раз, поэтому мы можем уже с полным основанием говорить о рождении новой традиции!

Рождественский праздник в церковной школе проходит всегда в первую субботу после Рождества и приурочивается к обычному уроку в церковной школе — вот только ничего привычного в этом уроке нет! Ученики старшей группы готовят сюрприз для младших — традиционно это театрализованная постановка на тему Рождества, потом — концерт учеников. Но в этом году ребята буквально завалили друг друга подарками: старшие подготовили сразу два спектакля — «Святая ночь» по события Рождества и «Смешная Красная Шапочка» -типичную святочную постановку, во время которой можно было всласть посмеяться. Младшие тоже не оплошали и выучили стихи для старших, концерт был веселым и задорным, а в конце праздника нас навестили Дед Мороз и Снегурочка с тремя мешками подарков! Весь праздник длился больше двух часов и очень понравился и детям, и родителям! А нас, организаторов, очень радует, что из года в год ребят становится все больше, наша церковная школа растет, и все больше помощников приходит на украшение елки, подготовку подарков! 10 января в трапезной собралось больше 50 детей, и это далеко не все наши ученики! Дай Бог, этот процесс продлится еще и дальше, ну а пока мы еще раз поздравляем всех участников, всех учеников и прихожан с Рождеством! Скоро мы выставим еще ссылки на концерт на нашем сайте, чтобы вы смогли посмотреть, что же происходило у нас в этот волшебный послерождественский вечер!
Варади Екатерина

12 января 2015 года в Успенском соборе вот уже в пятый раз прошла Рождественская елка.

12 января 2015 года в Успенском соборе вот уже в пятый раз прошла Рождественская елка для русских детей, вновь организованная русским приходом во имя Святой Троицы г. Будапешта по благословению настоятеля Успенского собора, правящего архиерея Венгерской епархии Марка, архиепископа Егорьевского.

Впервые праздник был проведен в  2011 году. Как и в прошлый раз, состоялось два представления – для дошкольников в 15.00 и для школьников и подростков в 17.00. Сценарии праздничных спектаклей были написаны нашей прихожанкой Екатериной Варади, а исполнителями явились актеры Мукачевского Русского драматического театра. Главным режиссером постановки является Евгений Тищук. Праздник проходил прямо в Успенском соборе, в центре которого стояла переливающаяся разными цветами, вся в гирляндах, мишуре и золотом дожде семиметровая красавица-елка, делало это событие совершенно незабываемым!


Мы хотим выразить благодарность нашим жертвователям, без которых этот праздник мог бы не состояться, а также всем, кто так или иначе принял участие в подготовке праздника – в установке и украшении елки, уборке храма, доставке реквизита и актеров и прочих мероприятиях. Воистину – вместе мы – сила, мы многое можем и умеем. А самое главное – это то, что мы делаем все не ради славы, а во имя Того, кто стоит во главе нашей маленькой общины – и всей Церкви, частичкой которой является эта община – Господа и Бога нашего Иисуса Христа.

Настоятель русского прихода во имя Святой Троицы иерей Димитрий Корнилов.

Примечание: в ближайшее время, на нашем сайте это событие будет освящено более подробно.

Неделя 31-я по Пятидесятнице, по Рождестве Христовом.

20150111_085017_resized

Cовершается служба, не отмеченная в Типиконе никаким знакомПравв. Иосифа Обручника, Давида царя и Иакова, брата Господня. Cовершается служба, не отмеченная в Типиконе никаким знакомМучеников 14000 младенцев, от Ирода в Вифлееме избиенных (I). Cовершается служба, не отмеченная в Типиконе никаким знакомПрп. Маркелла, игумена обители «Неусыпающих» (485). Прп. Василиска Сибирского (1824).

Тропарь мучеников 14 000 младенцев:

Болезньми святых, имиже о Тебе пострадаша,/ умолен буди, Господи,/ и вся наша болезни исцели,// Человеколюбче, молимся.

20150111_085706_resized

 

Рождество Христово — 2015

В ночь с 6 на 7 января 2015 года, в праздник Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, настоятель русского прихода во имя Святой Троицы иерей Димитрий Корнилов совершил в кафедральном Успенском соборе г. Будапешта Рождественские богослужения — великое повечерие, утреню и Божественную Литургию. Ему сослужил дьякон Иштван Вайна-Элиаш, помогал в ночной службе дьякон Святослав Булах. Молитвенно пел русский хор под управлением Марины Лепахиной — Билку.

Читать далее

Неделя 30-я по Пятидесятнице, перед Рождеством Христовым, святых отец. День хиротонии отца Димитрия Корнилова.

Сегодня на Литургии мы совершали память Святых Отец, Вмц. Анастасии Узорешительницы (ок. 304). Мчч. Хрисогона, Феодотии, Евода, Евтихиана и иных (ок. 304). Сщмчч. Димитрия и Феодора пресвитеров (1938).

Вместе с тем, для нашего прихода сегодня знаменательный день — мы празднуем 6-ти летие рукоположения во священники нашего дорогого отца Димитрия Корнилова.
В этот день наш приход обрёл священника с которым мы можем молиться на церковно-славянском языке. Исповедоватся на родном языке, что ранее было затруднительно. Исполнять полный богослужебный круг. Радость от этого события не может быть переоценена.

После Литургии многочисленные верующие поздравили отца Димитрия с этим замечательным праздником, пожелали ему и его семье Божией помощи, заступничества Божией Матери и всех святых.
Многая и благая лета!

 

Профессор Алексей Осипов: Как встретить Новый Год по-христиански?

Христианская, по крайней мере – православная традиция жизни говорит совершенно однозначно о том, как мы должны относиться к каждому новому шагу в своей жизни. Поступаем на новую работу, идем на войну, идет человек в армию, избирает ли себе профессию по какому-то направлению жизни, идет ли решать какую-то тяжелую и вообще даже просто проблему, поступает ли в школу – даже сдавать экзамен идет. О чем говорит православное наше учение? Ко всякому доброму делу надо относиться как?

Читать далее

Новогодний молебен

Молебное пение на новолетие.

31 декабря 2014 года в Успенском кафедральном соборе г. Будапешта состоялся молебен перед Новым годом.

В своём обращении к прихожанам иерей Димитрий Корнилов отметил, что для христиан новый календарный год – это повод начать новую жизнь, это повод поблагодарить Бога о прошедшем годе и помолиться за наступающий.

Батюшка напомнил, что по церковному календарю продолжается Рождественский пост и с этих дней мы с особой строгостью должны приближаться к Рождеству Христову.

Расписание на Январь

3.

Суббота

16-00

Всенощное бдение (на венгерском и церковно-славянском языке).
4.

Воскресение

07-45

Божественная литургия. Неделя 30-ая по Пятидесятнице, пред Рождеством Христовым, святых отец.

Внимание!!! 4 января, в воскресение, с 15-00 до 18-00 украшение храма и елок к Рождеству Христову. Просьба принять участие в силу своих возможностей.

6.

Вторник

07-00

Божественная литургия и вечерня. Рождественский сочельник.

22-00

Навечерие Рождества Христова.

(Великое Повечерие, Лития, Утреня).

7.

Среда

00-15

Рождество Христово. Ранняя праздничная Божественная Литургия.
09-30

Поздняя Рождественская Божественная литургия.

8.

Четверг

09-30 Божественная Литургия. Собор Пресвятой Богородицы.
9.

Пятница

17-00

Молебен с акафистом Рождеству Христову.

10.

Суббота

16-00

Всенощное бдение (на венгерском и церковно-славянском языке).

11.

Воскресенье

07-45

Божественная Литургия. Неделя 31-ая по Пятидесятнице Прав. Иосифа Обручника, Давида царя и Иакова, брата Господня.

Рождественская Елка в Успенском Соборе

Начало праздника 11 января: 15-00 для малышей, 17-00 для школьников и подростков.

13.

Вторник

17-00

Утреня.

14.

Среда

09-30

Божественная Литургия свт. Василия Великого.

Обрезание Господне. Свт. Василия Великого, архиеп. Кесарии Каппадокийской.

16.

Пятница

17-00 Молебен с акафистом прп. Серафиму Саровскому, чудотворцу.

17.

Суббота

16-00

Всенощное бдение (на венгерском и церковно-славянском языке).

18.

Воскресение

07-00 Божественная Литургия свт. Василия Великого и вечерня. Крещенский сочельник. Навечерие Богоявления. Великое освящение воды.
17-00

Великое Повечерие. Утреня. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.

19.

Понедельник

09-30

Божественная Литургия. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.

Великое освящение воды.

23.

Пятница

17-00 Молебен с акафистом Богоявлению Господню.

24.

Суббота

16-00

Всенощное бдение (на венгерском и церковно-славянском языке).

25.

Воскресение

07-45

Божественная Литургия. Неделя 33-ая по Пятидесятнице, по Богоявлении. Мц. Татьяны и с нею в Риме пострадавших.

26.

Понедельник

17-00

Молебен с акафистом о умножении любви с чтением акафиста Господу Богу о мире и взаимной любви среди людей.

27.

Вторник

17-00 Молебен с акафистом прп. Антонию Великому.

31.

Суббота

10-00

Божественная литургия. Свтт. Афанасия и Кирилла, архиепп. Александрийских.

16-00

Всенощное бдение (на венгерском и церковно-славянском языке).

Примечание: Богослужения совершаются на церковно-славянском языке, по старому стилю в соборе Успения Пресвятой Богородицы Московского Патриархата расположенному по адресу: г. Будапешт, V район, пл. Петефи №2.