Архив метки: свежие

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ В НЕДЕЛЮ 16-Ю ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ

Утром 24 сентября 2023 года, в Неделю 16-ю по Пятидесятнице в Успенском кафедральном соборе г. Будапешта состоялась Божественная литургия, возглавил которую Высокопреосвященнейший Иларион, митрополит Будапешский и Венгерский.

Ему сослужили иерей Димитрий Корнилов, настоятель Свято-Троицкого прихода г. Будапешта; священник Свято-Троицкого прихода Святослав Булах и архиерейский диакон Вячеслав Ли. Наступивший воскресный день продолжающегося периода попразднства Рождества Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии именуется в церковном уставе Неделей перед Воздвижением.

В этот день за службой читались особые, соотносящиеся по смыслу с содержанием продолжающегося и грядущего великих двунадесятых праздников, отрывки из Священного Писания, звучали молитвы, посвященные прославлению Пречистой Девы Марии и благоговейному поклонению Кресту Господню.

Молитвенные песнопения воскресного богослужения исполнили певчие архиерейского хора под управлением Георгия Суркова и певчие Свято-Троицкого хора под управлением Евы Гволик. За богослужением было прочитано апостольское послание к Галатам, в котором святой Павел уверяет своих христианских собратьев, что ему, как одному из величайших апостолов и больше всех потрудившихся в апостольском служении, было бы чем похвалиться, однако он желает хвалиться не собою, не своими делами и подвигами, не своим происхождением, а только искупительной жертвой Спасителя, только Крестом Христовым.

Его возвестил верующим алтарник Георгий Юревич. В читаемом диаконом Вячеславом Евангелии от Матфея содержалась хорошо известная верующим притча о талантах. По прочтении Священного Писания, после сугубой ектеньи, митрополит Иларион вознес молитву о мире на Украине, а по окончании Божественной литургии Владыка обратился к молящимся с архипастырским словом на тему воскресного евангельского чтения.

В завершение богослужения Владыка Иларион поблагодарил прихожан за совместную молитву, поздравил причастников с принятием Святых Христовых Таин, именинников с днем Ангела и преподал всем свое архиерейское благословение.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ В НЕДЕЛЮ 15-Ю ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ

17 сентября 2023 года, в Неделю 15-ю по Пятидесятнице, в Свято-Троицком приходе Успенского собора г. Будапешта в Успенском кафедральном соборе г. Будапешта состоялась Божественная литургия, возглавил которую Высокопреосвященнейший Иларион митрополит Будапештский и Венгерский.
Главе Венгерской епархии сослужили настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов, священник Свято-Троицкого прихода Святослав Булах и архиерейский диакон Вячеслав Ли.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ В НЕДЕЛЮ 14-Ю ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ В СВЯТО-ТРОИЦКОМ ПРИХОДЕ Г. БУДАПЕШТА

10 сентября 2023 года, в Неделю 14-ю по Пятидесятнице, в Свято-Троицком приходе Успенского собора г. Будапешта настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов совершил Божественную литургию.
Ему сослужили священник Свято-Троицкого прихода Святослав Булах и священник Евгений Буркацкий.

Воскресную Божественную литургию торжественным возгласом начал настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий. Молитвенные песнопения богослужения исполнили певчие приходского хора под управлением Евы Гволик.

Апостольским чтением, прозвучавшими за церковной службой, стали слова второго послания Коринфянам апостола Павла, в которых он подкрепляет христиан в вере в Иисуса Христа, указывая на печать даров Духа Святого, получаемых верующими в таинстве Миропомазания. Далее апостол Павел сообщает Коринфским христианам о причине, удержавшей его от вторичного их посещения, заключавшейся в глубокой скорби апостола о беспорядках, которые произошли в их общине в его отсутствие, за которые их следовало бы отечески наказать, но любвеобильная душа его пощадила заблудших. Его возвестил верующим Георгий Юревич.

В Евангельском зачале, прочитанном иереем Димитрием, апостол Матфей поведал притчу, рассказанную Спасителем, о званных на брачный пир и о недостойном посетителе, позорившем это торжество, придя в нечистой, непраздничной одежде. В продолжение богослужения, после сугубой ектении была вознесена молитва о мире на Украине.

Перед выносом Святых Даров настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий произнес проповедь, разъясняющую строгую притчу Господа Иисуса Христа. Далее состоялось причащение прихожан Святыми Христовыми Тайнами.
В завершение Божественной литургии, по заамвонной молитве отец Димитрий поблагодарил собравшихся за общую молитву, поздравил причастников со Святыми Тайнами, именинников с днем Ангела и преподал всем свое благословение.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ В СУББОТУ НЕДЕЛИ 14-ОЙ ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ В СВЯТО-ТРОИЦКОМ ПРИХОДЕ Г. БУДАПЕШТА

9 сентября 2023 года, в субботу Недели 14-ой по Пятидесятнице, прп. Моисея Мурина, прп. Саввы Псковского, в Свято-Троицком приходе Успенского собора г. Будапешта настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов совершил Божественную литургию.

Молитвенные песнопения богослужения исполнили певчие приходского хора под управлением Евы Гволик.
Перед выносом Святых Даров иерей Димитрий произнес проповедь, а по заамвонной молитве поблагодарил собравшихся за общую молитву, поздравил причастников со Святыми Тайнами, именинников с днем Ангела и преподал всем свое благословение.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ В НЕДЕЛЮ 13-Ю ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ

3 сентября 2023 года, в Неделю 13-ю по Пятидесятнице, в Успенском кафедральном соборе состоялась Божественная литургия, возглавил которую Высокопреосвященнейший митрополит Иларион в сослужении архимандрита Серафима (Шемятовского), представителя Православной Церкви Чешских земель и Словакии; иерея Димитрия Корнилова, настоятеля Свято-Троицкого прихода г. Будапешта; иерея Святослава Булаха, штатного священника Свято-Троицкого прихода и архиерейского диакона Вячеслава Ли.

В богослужебном суточном круге наступившего воскресного дня периода попразднства Успения Пресвятой Богородицы Святая Церковь чествует память святого апостола от 70-ти Фаддея. Апостол Фаддей, по происхождению еврей, родился в сирийском городе Едессе. (Святого апостола от 70–ти Фаддея следует отличать от апостола из числа 12–ти Иуды, прозванного Фаддеем или Леввеем, память которого совершается 19 июня).

Придя в Иерусалим на праздник, Фаддей услышал проповедь святого Иоанна Предтечи и, приняв от него Крещение в Иордане, остался в Палестине. Увидев Спасителя, он сделался Его учеником и был избран Господом в число тех 70-ти учеников, которых Он послал по два на проповедь в города и местности, которые Сам намеревался посетить.

После Вознесения Господа Иисуса Христа на небо апостол Фаддей благовествовал в Сирии и Месопотамии. Он пришел с проповедью Евангелия в Едессу и обратил ко Христу князя Авгаря, народ и жрецов. Проповедь свою он утверждал многими чудесами, о которых Авгарь писал ассирийскому царю Нарсесу; поставил священников и устроил Едесскую Церковь.

Князь Авгарь хотел наградить апостола Фаддея богатыми дарами, но тот отказался и пошел с проповедью в другие города, обращая многих язычников в христианскую веру. Дойдя с проповедью до финикийского города Вирита (Бейрута), он основал там Церковь и в том же городе мирно скончался в 44 году. Это место кончины указывается в славянской минеи; по другим источникам, он скончался в Едессе; по древнему армянскому преданию, апостол Фаддей после различных мучений был усечен мечом 21 декабря в Артазской области в 50 году.

Молитвенные песнопения праздничной воскресной церковной службы были исполнены певчими архиерейского хора под управлением Георгия Суркова.
За богослужением алтарником Георгием Юревичем было прочитано заключение первого послания апостола Павла к Коринфянам, содержащее увещание к непоколебимой вере и неослабной братской любви.

В своем обращении святой апостол также дал наставления оказывать признательность и уважение к лицам, отличающимся благочестием и трудящимся на общую пользу.
В читаемом диаконом Вячеславом Евангелия от Матфея содержалась притча Господа Иисуса Христа о злых виноградарях, изображающая печальную судьбу иудейского народа и израильского государства: Бог, по беспредельной любви и терпению, множество раз напоминал иудеям через Своих пророков о принесении ими плодов покаяния, даже послав им Своего Единородного Сына, Которого они убили.

По прочтении Священного Писания Владыка Иларион вознес молитву о мире на Украине. В завершение Божественной литургии с архипастырским словом на тему воскресного Евангелия к молящимся обратился митрополит Иларион. Владыка также поблагодарил собравшихся за совместную молитву, поздравил причастников с принятием Святых Христовых Таин, именинников с днем Ангела и преподал всем свое архипастырское благословение.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ В СУББОТУ НЕДЕЛИ 13-ОЙ ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ В СВЯТО- ТРОИЦКОМ ПРИХОДЕ г. БУДАПЕШТА.

2 сентября 2023 года, в субботу Недели 13-ой по Пятидесятнице, попразднство Успения Пресвятой Богородицы, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта состоялась Божественная литургия.

Её совершил настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов. Молитвенные песнопения праздничной церковной службы были исполнены певчими приходского хора под управлением Евы Гволик.

Перед выносом Святых Даров с пастырским словом на тему Евангелия к молящимся обратился отец Димитрий, а в завершение Божественной литургии он поблагодарил собравшихся за совместную молитву, поздравил причастников с принятием Святых Христовых Таин, именинников с днем Ангела и преподал всем свое пастырское благословение. Также вечером в Успенском соборе было совершено вечернее богослужение.

Состоялся торжественный молебен перед началом учебного года в Свято-Троицком приходе г. Будапешта.

31 августа 2023 года, по сложившейся традиции, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта прошел молебен перед началом учебного года. Молебен возглавил настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов.

Ему сослужил священник прихода Святослав Булах. Молебен собирает учащихся всех возрастов: от первоклашек до учеников старших классов и студентов. Обязательно приходят учителя, родители, бабушки и дедушки. И все вместе поют «Царю Небесный…», чтобы испросить у Господа всякого блага, помощи в нелегком труде учения и обучения.

В конце молебна, была прочитана молитва о помощи в усвоении знаний, обращенная к Господу Богу. «Еще молимся Господу Богу нашему, о еже ниспослати в сердца, во ум и во уста Духа премудрости, разума и благочестия и страха своего и просветити их светом своего благоразумия, и подати им силу и крепость, во еже скоро приятии и спешно навыкнути Божественного закона Его, и всему благому и полезному учению» В поздравительном обращении к ученикам и их родителям настоятель прихода отец Димитрий подчеркнул важность, ставшего уже традиционным, благословения перед началом учебы.

Пожелал всем собравшимся сил, здоровья, терпения и обращения к молитве, с которой нужно начинать каждое благое дело. Обращаясь к учителям батюшка подчеркнул роль личного примера в воспитании подрастающего поколения.

Согласно церковной традиции иерей Димитрий окропил участников молебна святой водой, а иерей Святослав помазал верующих святым елеем, а по окончании молебного пения настоятель Свято- Троицкого прихода благословил всех на начало учебного года.

СЕНТЯБРЬ 2023 г — РАСПРЕДЕЛЕНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ

СЕНТЯБРЬ 2023 г

РУССКИЙ ПРИХОД ВО ИМЯ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ

Богослужения совершаются на церковно-славянском языкепо старому стилю

(Венгерская Православная Епархия Московского Патриархата).

Настоятель Свято-Троицкого прихода

иерей Димитрий Корнилов тел. +36 30 194 90 01.

Еmailotecdmitry@gmail.com / сайт прихода www.troiza.org

2.

Суббота

10-00

иерей Димитрий

Божественная литургия. Прор. Самуила.

16-00

Утреня

3.

Воскресение

07-45

митрополит Иларион

иерей Димитрий иерей Святослав

Архиерейская Божественная литургия. Неделя 13-ая по Пятидесятнице. Ап.от 70-и Фаддея.

8.

Пятница

17-00

иерей Димитрий

Молебен с акафистом Владимирской иконе Божией Матери.

9.

Суббота

10-00

иерей Димитрий

Божественная литургия. Прп. Пимена Великого.

16-00

***** Вечернее богослужение (на венгерском языке)

10.

Воскресение

07-45

иерей Димитрий иерей Святослав

Божественная литургия. Неделя 14-ая по Пятидесятнице. Прп. Моисея Мурина. Прав. Анны, пророчицы.

11.

Понедельник

09-00

иерей Святослав

Божественная литургия. Усекновение главы Пророка, Предтечи и крестителя Господня Иоанна.

15.

Пятница

17-00

иерей Димитрий

Молебен с акафистом иконе Божьей Матери «Умягчение злых сердец».

16.

Суббота

10-00

иерей Святослав

Божественная Литургия. Сщмч. Анфима, еп. Никомидийского

16-00

Утреня

17.

Воскресение

07-45

митрополит Иларион

иерей Димитрий иерей Святослав

Архиерейская Божественная литургия. Неделя 15-ая по Пятидесятнице. Сщмч. Вавилы, еп. Великой Антиохии и с ним трех отроков.

20.

Среда

17-00

митрополит Иларион

иерей Димитрий

иерей Святослав

Всенощное бдение. Архиерейское богослужение.

21.

Четверг

09-00

митрополит Иларион

иерей Димитрий

иерей Святослав

Архиерейская Божественная Литургия. Рождество Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии.

23.

Суббота

10-00

иерей Святослав

Божественная Литургия. Мцц. Минодоры, Митродоры и Нимфодоры.

16-00

***** Вечернее богослужение (на венгерском языке)

24.

Воскресение

07-45

митрополит Иларион

иерей Димитрий иерей Святослав

Архиерейская Божественная литургия. Неделя 16-ая по Пятидесятнице, пред Воздвижением. Прп. Феодоры Александрийской. Прп. Силуана Афонского.

26.

Вторник

17-00

митрополит Иларион

иерей Димитрий

иерей Святослав

Всенощное бдение. Архиерейское богослужение.

27.

Среда

09-00

митрополит Иларион

иерей Димитрий

иерей Святослав

Архиерейская Божественная литургия. Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня.

29.

Пятница

17-00

иерей Димитрий

Благодарственный молебен

30.

Суббота

10-00

иерей Димитрий

Божественная литургия. Суббота по Воздвижении. Мцц. Веры, Надежды, Любви и матери их Софии.

16-00

Утреня

ОКТЯБРЬ

01.

Воскресение

07-45

митрополит Иларион

иерей Димитрий иерей Святослав

Архиерейская Божественная литургия. Неделя 17-ая по Пятидесятнице, по Воздвижении.

Мцц. Ариадны, Софии и Ирины.

Примечание:

***** — данные службы проводятся на венгерском языке Успенским приходом.

—— В дни совершения Божественной литургии в будни дни исповедь начинается за час до начала литургии.

Во время литургии исповедь не проводится (исключение составляют только дети)!!!

В воскресение начало исповеди с 7-00 до 7-45, в другие дни за час до начала литургии.

—— О времени совершения Таинств Крещения, Венчания или Соборования, а также о служении молебнов и панихид можно договориться:

— с настоятелем русского прихода во имя Святой Троицы, священником Димитрием Корниловым по телефону +36 30 194 90 01

(emailotecdmitry@gmail.com).

— с священником прихода, с советником-помощником правящего архиерея Святославом Булахом по телефону +36 30 714 47 87

(email: ortodox.hu@gmail.hu ).

——————————————————————————————————

—— По субботам после службы в Успенском соборе проводится уборка. По всем организационным вопросам обращайтесь к Хорунжей Ирине по тел. +36 20 298 03 89.

——————————————————————————————————

— Церковно-приходской кружок для детей 5-18 лет. Приглашаем всех желающих!!!

Время проведения занятий (уточняйте по телефону перед посещением):

по субботам с 15-00 до 18-00 :

— младшая группа с 15-00 до 16-30,

— старшая группа с 16-30 до 18-00, кроме последней субботы каждого месяца.

Занятия проводит преподаватель Екатерина Варади тел. +36 30 219 10 43.

——————————————————————————————————-

Расписание и другую информацию о службах, о событиях в приходе вы можете найти на сайте: www.troiza.org

Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.

28 августа 2023 года, в праздник Успения Пресвятой Богородицы в Успенском кафедральном соборе г. Будапешта состоялась Божественная литургия, возглавил которую Высокопреосвященнейший Иларион, митрополит Будапешский и Венгерский.
Главе Венгерской епархии сослужили настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий Корнилов, священник Свято-Троицкого прихода Святослав Булах, протоиерей Виктор Болдевскул  (РПЦЗ) и архиерейский диакон Вячеслав Ли.

Великое двунадесятое торжество Успения Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии, является величайшим церковным праздником, посвященным воспоминанию о праведной кончине Пречистой Божией Матери. Это событие окрашено одновременно легкой печалью об окончании жизненного пути Богородицы и великой радостью о встречи Ее со Своим Божественным Сыном.

Святая Церковь, утешая своих чад, сообщает о кончине Пречистой и Пренепорочной Девы Марии, как о переходе Ее к жизни вечной и лучшей: Она преставилась от жизни временной к действительно Божественной и непрекращающейся жизни для созерцания в радости Сына Своего и Господа Иисуса Христа.

Поэтому Успение Божией Матери это не день скорби, а великий и славный праздник, наполняющий душу христианина небесной радостью и глубоким миром: Пресвятая Богородица покинула землю, но отнюдь не оставила нас Своими молитвами и Своей Материнской любовью. Священное Предание сохранило описание события Успения Пресвятой Богородицы.

За три дня до Ее кончины Ей явился Архангел Гавриил – служитель Пречистой Девы Марии с самого Ее детства – и, вручив Ей райскую финиковую ветвь, открыл Ей тайну Ее блаженного Успения. Перед Своей кончиной Пречистая Дева Мария хотела увидеть всех апостолов, которые к тому времени разошлись по разным далеким местам проповедовать христианскую веру. Несмотря на это, желание Пресвятой Богородицы исполнилось: Святой Дух чудесным образом собрал апостолов у Ее ложа, на котором Она молилась и ожидала Своей кончины.

Сам Спаситель в окружении ангелов сошел к Ней, чтобы забрать Ее душу с Собой. Неизреченно радуясь, что видит пресветлое лицо Сына и Господа Своего, Богоматерь предала Свою пречистую душу в руки Своего Божественного Сына без всякого телесного страдания, как бы уснув тихим и благодатным сном.

Именно по причине святой любви к Своему Божественному Сыну ожидание Богородицей смерти было не ужасом перед скорым исходом, не трепетом перед муками кончины, не страхом перед отверстым гробом, но напротив, неисякающей жаждой близящейся встречи Лицом к Лицу с Господом. Тот, Кого Она зачала без греха и родила без болезни, безболезненно принял пречистую душу Ее из святого тела и не дал ему истления.

Торжественно провожаемая всеми небесными чинами, несомая на руках Господа Иисуса Христа, душа Пречистой Девы Марии вознеслась в горние селения. Праздничную Божественную литургию начал настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий. Молитвенные песнопения были исполнены певчими хора под управлением Георгия Суркова.

Евангельским чтением, прозвучавшим за Литургией был отрывок из благовестия апостола Луки, установленный Святой Церковью к прочтению во все праздники, посвященные Божией Матери. Этот евангельский рассказ, прочитанный диаконом Вячеславом, рассказал о событии принятия шествующего Господа Иисуса Христа двумя сестрами Марфой и Марией в свой дом.

В продолжение богослужения, после сугубой ектении митрополит Иларион вознес молитву о мире на Украине, а перед выносом Святых Даров Владыка обратился к прихожанам с проповедью, в которой рассказал о значении в жизни верующих празднуемого события.

 

ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ НАКАНУНЕ ПРАЗДНИКА УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ

Вечером 27 августа 2023 года, в канун праздника Успения Пресвятой Богородицы в Успенском кафедральном соборе г. Будапешта состоялось всенощное бдение, молитвенное участие в котором приняли соборные священнослужители во главе с Высокопреосвященнейшим Иларионом, управляющим Венгерской епархией.

Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии является самым великим праздником, посвященным Деве Марии и напоминающим о событии, которое, однако, не указано в Святом Евангелии.

Рассказ об Успении Божией Матери, бережно хранимый первыми христианами, дошел до нас благодаря Священному Преданию Церкви. Само слово «успение» на современном языке означает «смерть», но смерть не в тяжких муках и страданиях, а как легкий сон и безболезненный переход от временной земной жизни к жизни вечной.

Это событие является днем завершения подвига Пресвятой Богородицы, днем встречи Ее с Иисусом Христом после долгой разлуки: Пресвятая Богородица, приблизившись к пречестному и славному Своему Успению, была уже исполнена дней и Сама желала скорее отойти от тела для встречи с Господом. Душа Ее всегда была объята одним непрестанным желанием увидеть лицо Своего Сына, Сидящего одесную Отца на небесах. Священное Предание повествует о том, что последние годы Своей земной жизни Пречистая Дева Мария пребывала в Иерусалиме – Она была сердцем Иерусалимской общины. Святые Апостолы, возвращаясь из дальних странствий, приходили к Ней как дети к Матери, и затем снова шли на подвиг проповеди, который почти для всех окончился подвигом мученичества.

В день же кончины Пресвятой Богородицы, Апостолы по повелению Божию были восхищены на облака и из разных стран земли перенесены и поставлены в Иерусалиме. Святым Апостолам надлежало увидеть, что Успение Богоматери было не обычной смертью, а таинственным преставлением: Сам Господь с Ангелами и святыми явился в необычайном свете в сретение души Своей Матери.

Пресвятая Богородица, увидев Господа, прославила Его – исполнившего обещание явиться при Ее Успении – и с улыбкой радости предала Свою блаженную душу в руки Господа. По вере Церкви, Богоматерь на третий день после Своего Успения и погребения была воскрешена божественною силою и пребывает на небе со Своим прославленным телом.

Успение Пречистой Девы Марии и трехдневное воскресение действием животворящих благодатных даров Господа Иисуса Христа явили Ее победу над смертью и гробом, Ее свободу от могильной тесноты, восхождение из глубин земли на Небо. Праздничное вечернее богослужение начал настоятель Свято-Троицкого прихода г. Будапешта иерей Димитрий Корнилов. Молитвенные песнопения были исполнены певчими архиерейского хора под управлением Георгия Суркова.

Во время великой вечерни иерей Димитрий совершил литию, в завершении которой благословил хлебы, вино, пшеницу и елей. Во время торжественной полиелейной утрени был совершен вынос плащаницы на центр храма. В завершение молитвенных пений Владыкой Иларионом было прочитано Евангелие от Луки, описывающее событие встречи в доме Захарии Пресвятой Богородицы и Елисаветы.

Одр с изображением почившей Пресвятой Богородицы был благоговейно поставлен в храме; перед гробницей все молящиеся совершили три земных поклона, затем подходили к плащанице, лобызая изображение Пречистой Божией Матери. У гробницы митрополит Иларион помазывал прихожан освященным елеем. Также всем желающим были предложены частицы хлеба, благословленные на предшествующей части богослужения. Завершая праздничное всенощное бдение, настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Димитрий совершил отпуст и поздравил всех с наступившим двунадесятым торжеством Успения Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.

Отец Димитрий также напомнил прихожанам о том, что завтра, в самый день великого церковного праздника в Успенском кафедральном соборе будет отслужена Божественная литургия, начало которой – 9 часов утра.