Архив рубрики: Объявление

Христос Воскресе!

Дорогие братья и сестры!

С глубоким чувством радости поздравляю вас с праздником Пасхи и Светлым Христовым воскресением!!!

Желаю исполнения всех ваших надежд, благих начинаний, мира и любви.

Пусть жизнь будет полна светом и радостью, искренностью и добром!

Пусть Бог благословляет все ваши дела! С Пасхой!

Христос Воскресе!

 

Воистину Воскресе!!!

Верующие Свято-Троицкого прихода совершили поездку на престольный праздник Хевизского прихода в честь иконы Божией Матери «Живоносный источник»

17 апреля 2015 года, в пятницу Светлой седмицы, верующие русского прихода во имя Святой Троицы совершили поездку на престольный праздник Хевизского прихода в честь иконы Божией Матери «Живоносный источник». Божественную литургию в главном соборе города возглавил протоиерей Николай Ким, как настоятель прихода, в сослужении настоятеля Свято – Троицкого прихода иерея Димитрия Корнилова и иерея Святослава Булаха.

Пасхальное Богослужение в Успенском соборе города Будапешта

Христос Воскресе! Воистину Воскресе!

12 апреля закончилось ночное пасхальное Богослужение в Успенском Соборе г. Будапешта. Задолго до начала ночного Пасхального Богослужения храм был до отказа заполнен молящимся народом. 11 апреля в 23-30 началась Полунощница, а в полночь под пение «Воскресение Твое Христе Спасе, Ангели поют на небесех…» с колокольным звоном, с храмовыми иконами и хоругвями весь честной народ во главе с священниками Собора вышли на Крестный Ход вокруг храма, возвещая народу о славном Воскресении Христовом.

Перед собравшимися в храме также было зачитано Пасхальное послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, во время литургии были вознесены особые прошения о мире на Украине. Отцу Димитрию сослужили дьяконы Иштван Вайна-Элиаш и Святослав Булах. Хором руководила регент Марина Лепахина-Билку.
По окончании службы регентам Свято – Троицкого прихода Марине Лепахиной-Билку, Еве и Елене Гволик, а также дьяконам Иштвану Вайна-Элиашу и Святославу Булаху, певчим хора были сделаны памятные подарки, пропето многое и благая лета прихожанам русского Свято-Троицкого прихода г. Будапешта.‏

планируется поездка на престольный праздник Хевизского прихода в честь иконы Божией Матери «Живоносный источник».

17 апреля 2015 года, в пятницу Светлой седмицы, планируется поездка на престольный праздник Хевизского прихода в честь иконы Божией Матери «Живоносный источник». Начало Божественной литургии в 10 — 00 в главном соборе города. Возглавит ее протоиерей Николай Ким, как настоятель прихода, в сослужении клириков Свято – Троицкого прихода иерея Димитрия Корнилова и дьяконов  Стефана Вайна – Элиаша и Святослава Булаха.

Отправление от Успенского собора утром на автобусе, возвращение в этот же день. Стоимость проезда будет определена позже в зависимости от количества людей, изъявивших желание ехать. Для пенсионеров проезд бесплатный.

Подробности вы можете узнать по телефонам: +36 20 7708441 (иерей Димитрий Корнилов).

Записывайтесь на поездку у старосты прихода — Каса Татьяны по тел. +3630 5892680.

Прошу вас записываться заранее, чтобы определить на какое количество мест бронировать автобус!

Дорогие друзья! Приближается 70-летие Великой Победы!

Дорогие друзья!

Приближается 70-летие Великой Победы и наш приход, как и в прошедшие годы, будет поздравлять всех ветеранов, проживающих на территории Венгрии. Ученики церковной школы при нашем приходе лично посетят ветеранов, поздравят их с праздником и подарят им подарки.

Наш приход объявил сбор средств на приобретение подарков ветеранам и цветов для возложения венков на могилы павших воинов. Я очень прошу всех вас поучаствовать в этом благом начинании, чтобы наши ветераны смогли получить достойные подарки.

Вы можете сдать пожертвования в лавке Свято-Троицкого прихода в соборе Успения Пресвятой Богородицы по адресу: Будапешт, 5 район, пл. Петефи, д.2. Все Ваши пожертвования фиксируются, и вы всегда сможете получить отчет о расходовании собранных средств.

Со всеми вопросами, связанными с приобретением подарков и организацией праздничных мероприятий, вы можете обращаться к Екатерине Варади по телефону 06 30 219 1043 и к Славинской Светлане по телефонам: 06 70 5310381, 0630 3718122.

Вы можете помочь епархии перечислив 1% подоходного налога

Дорогие братия и сестры!
Просим вас распорядитесь в Налоговой декларации о доходах за 2014 г. о передаче1+1% ваших налогов Венгерской епархии Русской православной церкви Московского патриархата!
Вам это не будет стоить ничего, кроме усилий по заполнению приложения к налоговой декларации, а наша епархия без вашей помощи не сможет содержать храмы и давать зарплату священству!
Не забудьте подать декларацию о рапоряжении 1+1% налогов в интересах церкви- иначе эти деньги останутся государству, а мы без вашей помощи!
В заявлении укажите, что 1%- вы просите передать
Magyar orthodox egyházmegye
Технический номер : 0365
Второй 1% , пожалуйста,  передайте Фонду венгерской православной культуры (a  magyar orthodox Kultúra alapyítvány) – на ремонт  собора успения пресвятой богородицы в Будапеште. Налоговый номер (adószáma) : 18130205-1-41
Венгерская епархия русской православной церкви (московского патриархата) заранее   благодарит вас за помощь, пожалуйста не забудьте нас!
В этом году за счет вашей доброй помощи  содержались храмы епархии, сделаны безопасные витрины для хранения даров верующих чудотворной иконе богородицы в соборе в Будапеште.
Образцы заполнения декларации здесь >>>

Расписание на Март

1.

Воскресение

10-00

Неделя 1-я Великого поста. Торжество Православия. Архиерейская Божественная литургия свт. Василия Великого (на венгерском, румынском и церковно-славянском языке).
2.

Понедельник

17-00

Пассия: воспоминание Страстей Христовых.

5.

Четверг

16-00

Великое повечерие.

6.

Пятница

09-00 Часы, Изобразительные. Божественная Литургия Преждеосвященных даров. Прп. Тимофея. Свт. Евстафия. По окончании лития об усопших.
7.

Суббота

16-00

Всенощное бдение (на венгерском и церковно-славянском языке).
8.

Воскресение

07-45

Неделя 2-ая Великого поста. Божественная литургия св. Василия Великого. Свт. Григория Паламы.
9.

Понедельник

17-00

Божественная Литургия Преждеосвященных даров.

Первое и второе обретение главы Иоанна Предтечи.

12.

Четверг

16-00

Пассия: воспоминание Страстей Христовых.

14.

Суббота

16-00

Всенощное бдение (на венгерском и церковно-славянском языке). Вынос Креста и поклонение ему.
15.

Воскресение

07-45

Неделя 3-я Великого поста. Божественная Литургия свт. Василия Великого. Крестопоклонная.

16.

Понедельник

17-00

Таинство Елеосвящения (Соборование).

19.

Четверг

16-00

Пассия: воспоминание Страстей Христовых.

20.

Пятница

18-00 Божественная Литургия Преждеосвященных даров. Сщмчч. Василия, Ефрема, Капитона, Евгения, Еферия, Агафодора. Прп. Павла Препростого. По окончании лития об усопших.
21.

Суббота

16-00

Всенощное бдение (на венгерском и церковно-славянском языке).

22.

Воскресение

07-45

Неделя 4-ая Великого поста. Божественная Литургия свт. Василия Великого. Прп. Иоанна Лествичника.

23.

Понедельник

17-00

Пассия: воспоминание Страстей Христовых.

26.

Четверг

09-00

Утреня со чтением Великого покаянного канона святого Андрея Критского. «Мариино стояние».

27.

Пятница

09-00 Часы, Изобразительные. Божественная Литургия Преждеосвященных Даров. Равноап. Кирилла, учителя Словенского. По окончании лития об усопших.
28.

Суббота

10-00

Похвала Пресвятой Богородицы. Суббота Акафиста.

16-00

Всенощное бдение (на венгерском и церковно-славянском языке).

29.

Воскресение

07-45

Неделя 5-ая Великого поста. Божественная Литургия свт. Василия Великого. Прп. Марии Египетской.

30.

Понедельник

17-00

Великое повечерие.

На Правмире вышло интервью со священником Димитрием Корниловым — Настоятелем прихода во имя Святой Троицы города Будапешта

Дорогие посетители нашего сайта,
мы рады вам сообщить, что в одном из самых лучших интернет изданий о православии — Правмир.ру, вышло интервью с нашим дорогим батюшкой отцом Димитрием. Прочитать это интервью можно у нас на сайте или же на pravmir.ru

logo_v2

Пасхальная Заутреня

Архипастырский визит владыки Марка в Венгрию.

Архипастырский визит владыки Марка в Венгрию состоится с 21 по 23 марта. В ходе архипастырского визита в Венгрию архиепископ Марк возглавит в нашем приходе чтение 4-й части Великого покаянного канона преп. Андрея Критского.

Начало службы 21 марта, четверг, в 17-00.

Приглашаю всех верующих на совместную молитву с правящим архиереем нашей епархии, настоятелем Успенского собора.

Полная программа визита:

21 марта, четверг в 17 часов – чтение 4-й части Великого покаянного канона преп. Андрея в Успенском кафедральном соборе (на церковнославянском языке).

22 марта, пятница в 17 часов – Литургия Преждеосвященных даров в храме преп. Сергия Радонежского (Будапешт, ул. Лендваи, 26).

23 марта, суббота в 10 часов – Архиерейская Литургия в Успенском кафедральном соборе с участием всех клириков епархии.

О покаянном каноне святого Андрея Критского.

Великим постом с понедельника по четверг первой седмицы на великих повечерняхчитается покаянный канон святого Андрея Критского. Канон этот назван Великим как по множеству мыслей и воспоминаний, в нем заключенных, так и по количеству содержащихся в нем тропарей – около 250 (в обычных канонах их около 30). Для чтения на первой седмице поста канон разделяется на четыре части, по числу дней. В среду и четверг к Великому канону прибавляется несколько тропарей в честь преподобной Марии Египетской, пришедшей из глубокого духовного падения к высокому благочестию. Великий канон завершается тропарями в честь его творца – святого Андрея Критского. Вслушиваясь в слова Канона, христианин как бы заново проживает жизнь всего мира и соотносит ее со своей собственной жизнью. Из глубины души, из глубин падения возносится покаянный, слезный голос: «Помилуй мя, Боже, помилуй мя!» Православные люди всегда стараются не пропустить этих поразительных по силе воздействия на душу служб.

О посте.

Смысл поста заключается не просто в отказе от мясо-молочной пищи, но в первую очередь в глубоком самопознании, покаянии и борьбе со страстями. «Расторгнем всякий союз неправды» – призывают нас в эти дни церковные песнопения. «Если мы воздерживаемся от мяса, но поедаем своих ближних, это насмешка над постом», – говорит святоотеческая мудрость. Подлинное значение поста ярко раскрывается в одной их стихир: «Оставим телесное сладострастие, возрастим душевные дарования…». «Весной покаяния» называют церковные люди великопостное время.

Первая великопостная неделя (седмица) – наиболее строгая. Так, по Уставу, первое вкушение пищи разрешается лишь в среду после Литургии. Разумеется, для слабых, больных, престарелых людей, беременных или кормящих женщин эти требования по благословению духовника ослабляются. Однако и самое строгое телесное воздержание, подобно вспаханному, но не засеянному полю, без молитвы принесет лишь сорняки.


 

Когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою. А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое, чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцем твоим, Который в тайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

Мф. 6, 14-18

Истинный пост есть устранение от злых дел. Прости ближнему оскорбление, прости ему долги. «Не в судах и сварах поститеся». Не ешь ты мясо, но поедаешь брата. Воздерживаешься от вина, но не удерживаешь себя от обид. Вкусить пищу дожидаешься вечера, но тратишь день в судебных местах.

Святитель Василий Великий

Ты постишься? Напитай голодных, напои жаждущих, посети больных, не забудь заключенных. Утешь скорбящих и плачущих; будь милосерден, кроток, добр, тих, долготерпелив, незлопамятен, благоговеен, истинен, благочестив, чтобы Бог принял и пост твой и в изобилии даровал плоды покаяния.

Святитель Иоанн Златоуст

В наступившие дни святого Поста приведи себя в порядок, примирись с людьми и с Богом. Сокрушайся и плачь о своем недостоинстве и гибели своей, тогда получишь прощение и обретешь надежду спасения. Сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит, а без этого никакие жертвы и милостыни не помогут тебе.

Из писем игумена Никона (Воробьева)

Вещи в Дом Малютки

Закончилась акция «Вещи в Дом малютки». Спасибо всем, кто нашел время и возможность принести вещи для малышей. Приятно осознавать, что вокруг много неравнодушных. Все вещи собраны, упакованы и отвезены в Дом áмалютки: Fővárosi Önkormányzat Csecsemőket Kisgyermekeket és Fogyatékosokat Befogadó Gyermekotthonai Központ по адрессу: 1063 Budapest, Kmety Gy. u. 31..
Руководство Дома малютки благодарит наших прихожан за собранные вещи, о чем написано в этом письме благодарности.

picture 4582