Все записи автора master

В четверг 28-го января, в 13-00 состоится молебен о здравии.

Дорогие братья и сестры!

В четверг  28-го января, в 13-00 состоится молебен о здравии. Молебен совершит настоятель прихода во имя Святой Троицы иерей Димитрий Корнилов.
Все желающие могут присоединиться к молитве, поскольку молебен транслируется в прямом эфире на страничке прихода в фейсбуке.
Записки на поминовение вы можете присылать на e-mail: otecdmitry@gmail.com (священник Димитрий Корнилов) или передавать их по телефону: +36 20 921 9017 (алтарник Румянцев Геннадий).
По вашему желанию можете также передать пожертвования в лавку прихода при последующем посещении храма или перечислить на счет прихода

Храни Бог

Неделя 33-я по Пятидесятнице, по Богоявлении.

Утром 24 января 2021 года, в воскресный день, именуемый Неделей по Богоявлении, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта состоялась Божественная литургия, возглавил которую настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов.
Молитвенные песнопения церковной службы, выражающие общее ликование о прославляемом, в текущий период попразднства, священном событии Крещения Господа Иисуса Христа в водах Иордана, Его явления миру и вступления на служение спасения человечества, исполнили певчие приходского хора под управлением Евы Гволик.
В читаемом за богослужением алтарником Владимиром Архангельским послании апостола Павла к Ефесянам, были перечислены особые дары благодати, подаваемые избранным лицам, назначенным Промыслом Божиим в руководители общества: на первом месте святой Павел ставит апостолов – самовидцев Господа и свидетелей Его воскресения, на втором месте поставляет пророков, как лиц с особым даром прозревать будущее, далее апостол указывает на благовестников – лиц, трудящихся в проповедании слова Божиего по указанию самих апостолов, на четвертом месте были представлены пастыри и учители, коими являются епископы и священники, пребывающие в трудах по созиданию Церкви Христовой.
Евангельским чтением сегодняшней воскресной службы стало повествование апостола Матфея, рассказывающее о событии выхода Господа Иисуса Христа на общественное служение: Господь, как бы продолжая оборвавшуюся проповедь Иоанна Предтечи, начинает Свое спасительное служение призывом человечества к покаянию и благовестием о Царстве Небесном.
Божественная литургия продолжилась сугубой ектеньей и молитвенным прошением иерея Святослава о прекращении распространения пагубного поветрия коронавирусной инфекции.
После причащения прихожан иерей Димитрий поблагодарил всех собравшихся за совместную молитву, поздравил причастников с принятием Святых Христовых Тайн, именинников с днем Ангела и преподал всем свое пастырское благословение.

Освящение вод озера около п. Хатван (Hátván).

По церковной традиции, в праздник Богоявления (Крещения) Господня после Литургии, иерей Димитрий Корнилов, а также прихожане Свято-Троицкого прихода г. Будапешта отправились «на иордань» (в нашем случае, по уже сложившейся традиции, это озеро недалеко от поселка Хатван, воды которого мы освящаем в восьмой год подряд), где был совершен молитвенный Чин великого освящения вод озера. После троекратного погружения креста в воды пруда, священник окропил всех молящихся.
Затем все присутствующие совершили омовение в «водах иорданских».

Божественная литургия в праздник Крещения Господня 2021.

Утром 19 декабря 2021 года, в день великого церковного торжества Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта состоялась праздничная Божественная литургия, возглавил которую настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов. Ему сослужил советник-помощник правящего архиерея епархии иерей Святослав Булах.

Празднуемое ныне великое двунадесятое торжество, посвященное воспоминанию евангельского события Крещения Господа Иисуса Христа в водах реки Иордан от пророка Иоанна Предтечи, в церковной традиции также носит название Богоявления, поскольку в этот день Святая Церковь вспоминает явление человечеству величайшего чуда, раскрытия пред ним высочайшей тайны: при крещении Спасителя, Единый, всемогущий Бог, впервые явил Себя в Трех Лицах, научив людей через это истинному Богопочитанию.

С приходом Господа на берег Иордана настал великий момент явления Его миру, пришло то благодатное время, когда человечество услышало свидетельство о Нем, как о давно ожидаемом Мессии и Спасителе мира. Безгрешный Своим естеством Богочеловек просил Крещения, чтобы как Агнец Божий, взявший на Себя грех всего мира, погрузить в Иорданские воды нашу греховность, очистить в Себе все наши грехи.
Погружение Спасителя в воды реки также имело целью освятить символический обряд крещения, сделать его благодатным, возрождающим христианским Таинством. Так, встречая сегодня великое празднество, Святая Церковь напоминает всем своим чадам об их собственном крещении, побуждает глубже осознать спасительную силу этого великого Таинства.
Божественную литургию великого церковного торжества, воспевающего благодатные плоды Крещения Господня, дарующего людям свет, обновление и исцеление, начал настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов.

В апостольском чтении, прозвучавшем за богослужением, были представлены слова святого Павла о том, что с пришествием на землю Иисуса Христа, Божественная благодать подается всему человечеству, и при этом не за дела праведности, а, единственно, по милосердию Божию. Его возвестил верующим алтарник Владимир Архангельский.
В евангельском фрагменте от Матфея, молящиеся услышали подробный рассказ, описывающий Крещение Господа Иисуса Христа в водах Иордана.

По прочтении Священного Писания, после сугубой ектеньи, иерей Святослав вознес молитву о прекращении распространения пагубного поветрия коронавирусной инфекции.
После причащения прихожан Святыми Христовыми Тайнами, был совершен чин великого освящения воды. Так, после пения праздничных тропарей, чтения паремий, Апостола и Святого Евангелия, отец Димитрий вознес свою молитву, испрашивая у Господа освящение воды, подать ей благодать избавления и благословение Иорданово, чтобы она стала источником нетления, очищения душ и телес. По окончании молитвы, под торжественное пение тропаря празднику Крещения Господня, он трижды благословил воду Честным Крестом, крестовидно погружая его в емкости с освящаемой водой.
Совершив великое освящение воды, отец Святослав окропил всех молящихся этой святыней.

По окончании богослужения настоятель прихода иерей Димитрий произнес проповедь, в которой поведал о священном событии земной жизни Иисуса Христа – Его Крещении. Он отметил, что сегодняшнее церковное торжество еще носит название Просвещения, поскольку, благодаря Крещению Господню и Богоявлению, все человечество просвещено Троическим Светом.

Также отец Димитрий рассказал о значении богоявленской воды – этой великой святыни. Он подчеркнул, что освящением этой воды освящается весь человек, что святая вода есть духовное врачество, оказываемое человеку для сохранения его душевных и телесных сил, средство для ограждения от всех напастей. В завершение своих слов, иерей Димитрий преподал всем свое пастырское благословение.

Всенощное бдение накануне праздника Крещения Господня 2021.

Вечером 18 января 2021 года, в канун великого двунадесятого торжества Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта состоялось праздничное всенощное бдение, молитвенное участие в котором приняло все духовенство нашего прихода.

Праздник Крещения Господня, отмечаемый ныне всей полнотой Православной Церкви, установлен в воспоминание и прославление священного события евангельской истории – Крещения Господа Иисуса Христа от Иоанна Предтечи в водах Иордана, события, находящегося в самой тесной связи с делом спасения Сыном Божиим всего человечества.

Крещение Господне во всем Божественном деле искупления людей имеет основополагающее, спасительное действие: через безгрешное омовение Иисуса Христа распространилось очищение на все грешное человечество.

Человеколюбец Христос, погрузившись в воды Иордана, обновил обветшавший прегрешениями мир, сотворил людям чудное и новое рождение, усвоил им сыновство водою и Духом, возвел их к первообразному состоянию. При Крещении во Иордане Господа Иисуса Христа человечеству открылось величайшее чудо Богоявления – неведомая до тех пор тайна троичности Божества, тайна о Боге Едином в Трех Лицах. Людям открылась Пресвятая Троица: Бог Отец – Своим гласом, Бог Сын – крещением в воде Иордана, и Бог Дух Святый – схождением в виде голубя.

Торжественное всенощное бдение началось великим повечерием, на котором была величественно воспета песнь пророка Исайи «С нами Бог!». По завершении вступительной части праздничного богослужения настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов в сослужении священника прихода иерея Святослава Булаха совершил чинопоследование литии, во время которого им были благословлены хлеб, пшеница, вино и елей.

В ходе главной и торжественной части всенощного бдения – праздничной полиелейной утрени, после пения величания, иерей Димитрий прочитал фрагмент евангельского повествования от Марка, описывающий великую тайну Богоявления, когда Единый и всемогущий Бог, Творец неба и земли, в Крещении Господа Иисуса Христа впервые явил Себя людям в Трех Лицах.

Богослужение продолжилось пением канона, представившего слушающим образы священного события Крещения Иисуса Христа: ирмосы и тропари, исполненные певчими приходского хора под управлением Евы Гволик, описали молящимся события, происходившие некогда на Иордане.

Во время песнопений прихожане, подходя к иконе праздника, были помазаны освященным елеем, после чего всем желающим были преподаны частицы благословленного на литии хлеба. В завершение праздничного богослужения отец Димитрий поблагодарил собравшихся за совместную молитву и поздравил всех с наступившим церковным торжеством.

Крещенский сочельник в приходе Святой Троицы г. Будапешта.

Крещенский сочельник в приходе Святой Троицы г. Будапешта.
18 января 2021 года, в канун великого двунадесятого торжества Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, в Свято-Троицком приходе на утреннем богослужении, именуемом навечерием праздника Богоявления, состоялась великая вечерня с литургией святого Василия Великого, и последующим за ними великим освящением воды. Читать далее

Неделя 32-я по Пятидесятнице перед Богоявлением.

Утром 17 января 2021 года, в воскресный день, называемый на языке церковного устава Неделей перед Богоявлением, в Свято-Троицком приходе г. Будапешта настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов совершил Божественную литургию. Ему сослужил советник-помощник правящего архиерея иерей Святослав Булах.
Подготавливая верующих к принятию грядущего великого праздника Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, Святая Церковь определила сегодняшний воскресный день, ближайший к означенному двунадесятому празднеству, именовать неделей перед Богоявлением, и уже предлагает своим чадам мыслью и сердцем уготовиться к чествуемому евангельскому событию, прославляемому в наступающее церковное торжество.
Чтением Священного Писания сегодняшней службы предпразднства стал фрагмент послания апостола Павла к Тимофею – последнее его духовное завещание и откровение о своей скорой кончине. Святой Апостол сообщает о том, что, совершая свои подвиги, он сохранил самое дорогое для него – веру, за что готовится ему от Господа венец правды. Отрывок из Апостольского чтения возвестил верующим алтарник Уткин Игорь.
В прочитанном иереем Димитрием Евангелии от Марка молящиеся услышали повествование, посвященное проповеди Иоанна Крестителя, возвещающей израильскому народу о том, что уже в ближайшее время Бог Израилев посетит Свой народ.
Божественная литургия продолжилась сугубой ектенией, после которой иерей Святослав вознес свою сугубую молитву о прекращении пагубного поветрия распространяющейся коронавирусной инфекции.
Перед причастием верующих настоятель Свято-Троицкого прихода отец Димитрий обратился к прихожанам с проповедью, а в завершение воскресного богослужения поздравил причастников с принятием Святых Христовых Тайн, именинников с днем Ангела и преподал свое пастырское благословение.

 

Неделя 31-я по Пятидесятнице пo Рождестве Христовом.

Неделя по Рождестве Христовом 2021.
Утром 10 января 2021 года, в воскресный день, именуемый в церковной традиции Неделей по Рождестве Христовом, в Свято-Троицком приходе была совершена Божественная литургия, возглавил которую настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов.
Ему сослужил советник — помощник правящего архиерея, священник прихода иерей Святослав Булах.

В первое воскресенье наступившего периода попразднства великого двунадесятого праздника Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, называемого на языке церковного устава также Неделей Богоотец, Святая Церковь совершает память родственников Спасителя по плоти различных времен: праотца Христова царя и пророка Давида, святого праведного Иосифа Обручника и Иакова, брата Господня по плоти.

Молитвенные песнопения Рождественского попразднства, его торжественные стихиры, величественный тропарь исполнили певчие приходского хора под управлением Евы Гволик и Ольги Булгаковой. В апостольском послании к Галатам, прочитанном алтарником Владимиром Архангельским, молящимся был представлен рассказ святого Павла о его неумеренном, в прошлом, ревностном следовании отеческим преданиям.

Апостол Павел признается, что, будучи чрезмерным ревнителем не Священного Писания и даже не Закона Моисея, а преданий иудейских старейшин – этой совокупности правил жизни, нравов и обычаев иудейства, он не узнал Мессию еврейского народа, стал первым гонителем Церкви Божией, нового Израиля.

В евангельском отрывке, возвещенном иереем Димитрием, был приведен рассказ апостола Матфея об удалении Иосифа, по повелению Ангела, с Богомладенцем Иисусом Христом и Богоматерью в Египет, – от Ирода, искавшего погубить воплотившегося Сына Божия. Воскресная литургия продолжилась сугубой ектенией и молитвой иерея Святослава о прекращении распространения пагубного поветрия коронавирусной инфекции.

С проповедью к прихожанам обратился настоятель прихода отец Димитрий Корнилов, поведав о событиях, сопровождавших Рождество Господа Иисуса Христа. Он напомнил о том страшном злодеянии царя Ирода, когда он издал указ погубить всех младенцев в Вифлееме и в его окрестностях. В своем слове он подчеркнул, что правосудие Божие все же постигло царя-изверга: Ирод заболел страшной неизлечимой болезнью. Было сказано о том, что если нам иногда и кажется, что зло торжествует над добром, что ложь первенствует над правдой – то в вечности всегда будет побеждать и торжествовать справедливость, поскольку Бог поругаем не бывает.

По окончании Божественной литургии, иерей Димитрий поздравил всех с праздником Рождества Христова и со светлым периодом святочных дней, поблагодарил собравшихся за общую молитву и преподал всем свое пастырское благословение.

Поздравление наших юных прихожан — маленьких участников праздничного рождественского богослужения с Рождеством Христовым.

По окончании Божественной литургии 7 января 2021 года не остались без внимания и Рождественских даров самые маленькие участники праздничного богослужения – дети. У Рождественской иконы настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов и священник нашего прихода иерей Святослав Булах вручили ребятишкам сладкие подарки, чему они были очень рады.
Наш приход благодарит коллектив магазина «Смак» и его владельца Игоря Леонидовича Каплана за благотворительную помощь в виде подарков к каждому из наших святых праздников Рождества Христова, Воскресения Господня и многих других.
Каждый год они делают эту душевную акцию, за что им наша безмерная благодарность от имени всех прихожан и клириков прихода Святой Троицы г. Будапешта. Желаем им благоденствия и процветания!

Рождество Христово 2021. Праздничние богослужения 6-7 января 2021 года.

Событие Рождества Христова – величайшая радость для всех христиан, событие, вмещающее в себя не только рождение Самого Бога Слова, как момент Его Собственного вхождения во вселенную, но и рождение вместе с Ним и в Нем нового человечества – обновленного и спасенного, возрожденного в Боге. Читать далее